WETENSCHAPSMENSEN - vertaling in Engels

• scientists

Voorbeelden van het gebruik van Wetenschapsmensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om die reden ook werden een aantal wetenschappelijke Commissies ingesteld, waarvan de leden wetenschapsmensen zijn uit de gehele Gemeenschap en wier deskundigheid van het hoogste niveau is.
No 2-333/199 that it has established a number of scientific Committees whose members are scientists from throughout the Community and whose expertise is of the highest possible calibre.

O mijn volk, wetenschapsmensen denken dat zij zelf goden zijn en brengen de schepping ongeluk!
O my people, men of science many believe themselves gods and bring misfortune to creation!

Maar ik zal van de Raad geen regeling accepteren waarin niet wordt voorzien dat de Commissie of wetenschapsmensen de werkzaamheden van de Raad van Beheer kunnen bijwonen wanneer zij daarom verzoeken.
But I will not accept from the Council a statute that does not provide for the scientists to attend the Board of Governors either.

Ten slotte mag niet worden vergeten dat de vangstcapaciteit van de vloot veel groter is dan nodig voor de exploitatieniveaus die worden geadviseerd door de wetenschapsmensen.
In addition, it should not be forgotten that the capacity of the Community's fleet to catch fish is far greater than the exploitation rates suggested by scientific advice.

De stof L-carnitine werd in 1905 voor het eerst aangetoond. Wetenschapsmensen hielden het aanvankelijk voor een vitamine,
L-carnitin was discovered in 1905; scientists at first supposed it to be a vitamin,

nog wetenschapsmensen, pedagogen en fundamentalistische groeperingen,
there still remain scientists, educators, and fundamentalist religious groups,

door groepen van deskundige wetenschapsmensen.
from expert panels of scientists.

Het doel van de studiebijeenkoomst was het bijeenbrengen van alle beschikbare informatie over niet-conventionele voeders om op grond daarvan nuttige richtsnoeren op te stellen voor de beleidsbepalers, de wetenschapsmensen en de voor1 ichtingsfunctionarissen.
The objectives of the seminar were to bring together all the relevant information available on utilising nonconventional feeds and to produce guidelines for decision makers, research scientists and extension personnel.

Kan de Commissie mededelen of groepen wetenschapsmensen onlangs in EG-verband onderzoek hebben verricht naar de werking,
Would the Commission say whether teams of scientists, working within the Community framework, have recently studied

Aan de in lid 1 bedoelde wetenschapsmensen en wetenschappelijke instellingen wordt door een administratieve instantie van de lidstaat waar zij zijn gevestigd, een registratienummer toegekend dat vijf tekens telt,
A registration number shall be attributed to the scientists and scientific institutions referred to in paragraph 1 by a management authority of the Member State in which they are located,

Arbeidsruimten en onderzoeksfaciliteiten voor bezoekende wetenschapsmensen;
Working accommodation and research facilities for visiting scientists;

De heer Jackson heeft de verklaringen van wetenschapsmensen geciteerd.
Mr Jackson quoted from some of these scientists.

Ik wou dat ik een paar echte wetenschapsmensen hierin kon betrekken.'.
I wish I dared bring a real scientist in on this.”.

Enkele wetenschapsmensen spreken van een kans op succes van 30% per cyclus.
It was inaccurate of certain scientists to claim a success rate of 30% for each cycle.

Jullie wetenschapsmensen zullen nog even geduld moeten hebben,” merkte Barlennan op.
Your scientists will have to contain themselves a little longer,” Barlennan interjected.

Ze klauterden twee dekken naar omlaag, naar het gebied waar de wetenschapsmensen verbleven.
They climbed down two decks to scientist country.

Meneer, ik heb slechts de raad van de wetenschapsmensen op te volgen.
Sir, I have to take the advice of the scientists.

Moderne wetenschapsmensen zeggen: u heeft de relevante literatuur nog niet goed tot u genomen.
Modern scientists rather say: you may not have read all the relevant literature.

De steeds toenemende coördinatie van de nationale programma's betreft meer dan 1 000 instellingen met in totaal 1 800 wetenschapsmensen.
The steadily increasing coordination currently involves more than 1000 institutes and 1800 scientists.

de vissers en de wetenschapsmensen deze kwestie beter gaan aanpakken?
the fishermen and the scientists to approach this in a better way?