Voorbeelden van het gebruik van Whoosh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dan die vrouw in de wind… en Whoosh!
Adem volledig uit door je mond en maak een whoosh geluid.
Exhale completely through your mouth, making a whoosh sound.Zucht[hoge toon][whoosh][crash] klikken, zoemen.
Gasp[high pitched tone][whoosh][crash] clicking, buzzing.Deze week heb ik de digi Whoosh gebruikt voor mijn DT-kaartje.
For this card I have used This week I have used the digi Whoosh for my DT-card.ik ging gewoon"Whoosh!
I just went"Whoosh!Whoosh geluid[schreeuwen][whoosh geluid][schreeuwen][griezelige muziek¶][lucas] mary…¶.
Whoosh noise[screaming][whoosh noise][screaming][eerie music¶][lucas] mary…¶.Ik was overstuur, dus ik wil een biertje halen, en- whoosh!
And-- whoosh! I was upset, so I went to get a beer,!Ik was overstuur, dus ik wil een biertje halen, en- whoosh!
I was upset, so I went to get a beer, and-- whoosh!Adem volledig uit door je mond, acht tellen lang en maak een whoosh geluid.
Exhale completely through your mouth, making a whoosh sound to Een traangasgranaat zo groot als een blik Pepsi schiet voorbij mijn hoofd. Whoosh!
And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh!Toenemende onheilspellende toon[knetterend][Zoemende][snikkend][whoosh geluiden, thuds][glas barsten] rammelen, zoemende.
Rising ominous tone[crackling][buzzing][sobbing][whoosh sounds, thuds][glass cracks] rattling, buzzing.Op een zilveren dienblad en… whoosh precies over je hoofd.
On a silver platter, and… whoosh… Right over your head.Ik lever je een stervende Bonnie Bennett… op een zilveren dienblad en… whoosh precies over je hoofd.
I deliver you a dying Bonnie Bennett on a silver platter, and… whoosh… Right over your head.omhoog en… whoosh!
it went up and up and up and… whoosh!Wat gebeurt er als je een wok in tweeën snijdt? De olie loopt naar beneden in het vuur en whoosh!
What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!Je hoort haast al de whoosh van de pakjes die over de wereld suizen met de snelheid van de Kerstman,
You can almost hear the"whoosh" of packages whizzing around the world at the speed of Santa,En al die oudjes zoals ik, hoe je dit moet doen we gaan je allemaal vertellen en dit is het pad dat je neemt. Whoosh.
Whoosh. And all the old farts like me, and this is the path you take. we're all going to be telling you this is how you do it.Whoosh. en dit is het pad dat je neemt. En al die oudjes zoals ik, we gaan je allemaal vertellen hoe je dit moet doen.
We're all going to be telling you this is how you do it and this is the path you take. And all the old farts like me, Whoosh.En al die oudjes zoals ik, hoe je dit moet doen we gaan je allemaal vertellen en dit is het pad dat je neemt. Whoosh.
Whoosh. we're all going to be telling you this is how you do it And all the old farts like me, and this is the path you take.Een andere handige functie van Whoosh!
Another function offered by Whoosh!
