WHOOSH - vertaling in Nederlands

• whoosh
• zoef
• geruis
• gezoef
• gesuis
• woosh

Voorbeelden van het gebruik van Whoosh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whizz! It's a real surge of whoosh.
Whizz! Het is een echte golf van whoosh.

Tip number two, whoosh.
Tip twee: zoef.

A gust of wind and whoosh, there goes Milou.
Een windvlaag en woesj, daar gaat Milou.

Using the Whoosh! system is also very easy.
Het systeem van Whoosh! is kinderspel.

Whoosh down and run on to the obstacle course.
Roetsj naar beneden en ren door naar de hindernisbaan.

You can whoosh like me.
Je kunt floepen zoals ik.

Ethereal whoosh[creaking] neve screaming.
Etherische woesj[kraken] neve screaming.

And then… then whoosh. I moved stuff inside the crystal.
En toen… boem. Ik stopte spul in het kristal.

Whoosh! hoo. And then, when the kites catch the wind.
N8}En dan, als de vliegers wind vangen.

Whoosh, Bub.
Zitten, Bub.

My blood pressure is saying,"Whoosh.
Mijn bloeddruk doet nu:"Whoesh.

And then he lunges at us, like, whoosh.
Opeens dook hij over ons heen.

Twinkle and whoosh.
Fonkelen en zoeven.

He was all sloshed with brandy and… Whoosh!
Hij zat onder de brandewijn en toen.

It is just one giant whoosh of noisy guitars.
Het is slechts één grote vlaag van vervormde gitaar.

Light sob light whoosh.
Lichte snik licht gesis.

It just gave him that extra whoosh.
Het gaf hem die extra boost.

This is a whoosh.
Dit is een spoelgeluid.

Plus, we get to keep… Whoosh!
En we mogen alle fooien houden!

Now we just wait till he… Whoosh!
Nu wachten we tot hij ons voorbijraast.