Examples of using Whoosh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then you rub your stomach, but then, whoosh, the genie jumps out of my ass?
It's like on a hot day when you go outside, and whoosh!
Je to jako horký den, kdy jdete ven, a šššuuup,!More whoosh. And we kill her.
Zabili jsme jí. Víc whoosh.What, Perry walks through the door and, whoosh!
Take a cup of hot water and you just… Whoosh!
and then… whoosh!
a pak šup.so I went to get a beer, and… whoosh!
tak jsem si šla vzít pivo a… whoosh!Beep beep, whoosh.
Píp píp, uhánět.that's kind of awesome, too. Whoosh.
to je vlastně super. Whoosh.You just press any button… and, whoosh!
Stačí tohle stisknout a šup,!First, it's whoosh.
Za prvé, je uhánět.And then he lunges at us, like, whoosh!
A pak, na nás zaútočil, jako whoosh!More whoosh.
Víc whoosh.Sensei… You know how you go"whoosh" with that sword-stick of yours…?
Vy víte jak udělat"whúúš" s tou vaší mečo-holí…?Whoosh, Bub.
I drew my sword and… Whoosh!
Whoosh! I drew my sword and.
Švih! Vytáhl jsem meč a.Then whoosh-- straight across the desert to Karnak.
A pak fí-- přímo přes poušť do Karnaku.we gotta go whoosh!
musíme frnknout.Where it stayed for many years, until, whoosh.
