BOEM - vertaling in Engels

• boom
• bang
• bam
• kaboom
• wham
• boem

Voorbeelden van het gebruik van Boem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we haar niet meer nodig hebben: Boem.
Once she's served her purpose, kaboom.

Ik wil de boem zijn.
I want to be the boom.

God zegt:'Hier is leven', en weer boem.
God says, Here's life," and bam again!

Boem, gingen de hamers er tegen aan
Bang went the hammer,

Toen werd ik heel duizelig en… boem.
Then I got really dizzy and, uh… wham.

Pats Boem! Dertig seconden?
Pats Boem! Thirty seconds?

Pats Boem.
Omya Kaboom.

Bolt, spreek. Boem, Mike.
Boom Mike. Bolt, speak.

Boem boem gaat het gebroken glas en.
Bang bang goes the broken glass and.

Verkeerde plek, verkeerd tijdstip… en boem,!
Wrong place, wrong time… wrong interests in life, and Wham!

Hij prikt in de grond en dan boem.
It sticks in the ground, and then kaboom.

Bolt, spreek. Boem, Mike.
Bolt, speak.- Boom Mike.

Maar zodra hij een controlerend belang heeft, boem.
But once he had a controlling interest, bang.

Ik keek niet uit toen ik de straat overstak, en boem.
I didn't look when I crossed the street, and wham.

Nee, het gaat in de grond en dan, boem.
No. It sticks in the ground, and then kaboom.

Blauwe Lexus. Boem.
Blue Lexus. Boom.

Ons hart geraakt'boem.
Hit our hearts'wham.

Echt?-Ze zagen elkaar en boem.
Really? It's like they met, and kaboom.

Eén, twee, drie, vier, boem.
One, two, three, four… boom.

En zodra hij een meerderheidsbelang had, boem.
But once he had a controlling interest, bang.