WIERDE - vertaling in Engels

• wierde
• mound

Voorbeelden van het gebruik van Wierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boerderij'De Groene Wierde' bij Eekwerd,
Farm'De Groene Wierde' near Eekwerd,

Op de wierde staat het 13e-eeuwse kerkje van Oostum,
On the wierde stands the 13th-century church of Oostum,

De wierde dateert uit de IJzertijd
The mound dates from the Iron Age

In de wierde zijn verschillende vondsten gedaan, waaronder een aarden lampje uit de 1e eeuw.
Several discoveries have been made in the wierde, including an earthen lamp from the first century BC.

De eerste bewoning van de wierde van Groot Wetsinge stamt uit de 3e eeuw v. Chr.
The first occupation of the mound of Groot Wetsinge dates from the 3rd century BC.

Oostum is een wierde op het grondgebied van Garnwerd in de gemeente Westerkwartier in de Nederlandse provincie Groningen.
Oostum is a wierde on the territory of Garnwerd in the municipality of Winsum in the Dutch province of Groningen.

een denkbeeldig gezagsvacuüm, een wierde met sub-sociale allures.
an imaginary authority vacuum, a mound with a sub-social allure.

Dicht bij de wierde liggen twee oude boerderijen, waarvan een met markant voorhuis.
Two old farms are located close to the wierde, one of which has a very striking vestibule.

Hier gaat u linksaf en na 50 mtr ziet u Chaletpark De Wierde.
Here you turn left and 50 meters further on you will see Chaletpark‘De Wierde'.

Hier gaat u rechtsaf en na 50 mtr ziet u Chaletpark De Wierde.
Here turn right and 50 meters further on you will see Chaletpark‘De Wierde'.

Mogelijk wordt de plek echter al langer bewoond, daar bij boringen ten oosten van de wierde in 1971 mogelijk een vlaknederzettingstadium werd aangetroffen.
However, the place was possibly inhabited earlier, because signs of a flat settlement were found during drilling that took place to the east of the wierde in 1971.

Bij opgravingen in de jaren 1990 zijn verschillende bewoningslagen in de wierde gevonden.
During excavations in the 1960s, some partial fragments of it were discovered under houses in the area.

De wierde heeft tegenwoordig een hoogte van ongeveer 3,
The hill today has a height of around 3.5 metres

Het dorp is gebouwd rond een wierde, waar het ook zijn naam aan dankt.
The village is built on a wierde, from which it gets the second part of its name.

Andreas Mogensen wird in Kopenhagen geboren.
Bill Kroyer wird in Chicago geboren.

Wierden in oude ansichten deel 2.
Basingstoke in old picture postcards volume 2.

Wiren weet wat hij doet.
Wiren knows what he's doing.

Wiren, dat gelul moet ophouden.
Wiren, that bullshit has to stop.

Wiren is familie.
Wiren is family.

Maar Wiren is bijzonder.
But Wiren is special.