WIJKPLAATS - vertaling in Engels

• sanctuary
• retreat
• refuge

Voorbeelden van het gebruik van Wijkplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bezoekadres is van Wijkplaats 3 te Leiden.
Our visiting address is van Wijkplaats 3, Leiden.

Veel vluchtelingen hebben bij ons een wijkplaats gezocht voor de burgeroorlog.
Many refugees have come to us seeking a haven from the civil war.

We moeten terug naar de Wijkplaats.
We must go back to the Run.

Toen je celgenoten in de Wijkplaats stuiptrekten als kippen zonder kop… Raad eens wie er bij was?
Are left twitching lik e headless chick ens… And when your cellmates in their so-called Sanctuary Guess who?

Aartsengel Uriel's wijkplaats in de Tatra Mountains van Polen helpt de mensen vrijheid te vinden door hen te helpen angsten los te laten.
Archangel Uriel's retreat in the Tatra Mountains of Poland helps people find freedom by helping them to release fears.

Ze boden een wijkplaats tegen legers die te groot waren om in een open gevecht tegemoet te treden.
They provided refuge from armies too large to face in open battle.

Aartsengel Gabriel heeft een wijkplaats boven Mount Shasta in Californië,
Archangel Gabriel has a retreat above Mt. Shasta in California,

Aartsengel Chamuel heeft een wijkplaats in het etherische boven St. Louis,
Archangel Chamuel has a retreat in the etheric above St. Louis,

Zijn vrouw Onda ontsnapte echter met haar kinderen en vond een wijkplaats bij de Donnalgroep.
But his wife Onda escaped with their children, to find refuge among the Donnal troop.

Elke piraat op wat voor tijdstip dan ooit die bij jou een wijkplaats zoekt wordt overgedragen aan de wet.
And any pirate at any time who seeks refuge with you will be surrendered to the law.

Verdere maatregelen zijn nodig om de burgerbevolking bescherming te bieden door veilige gebieden te creëren en door bijzonder kwetsbare categorieën vluchtelingen een wijkplaats in de Lid-Staten te bieden.
More action is needed to provide protection to the civilian population through the development of safe areas and by providing refuge in the member States for particularly vulnerable categories of refugees.

een heuse wijkplaats midden in het kuuroord.
a veritable safe haven in the heart of the spa town.

keerde deze eveneens verdroten en bedroefd terug naar zijn wijkplaats van glorie, en weende
turned back chagrined and sorrowful to its retreats of glory, and there wept

coworking-areas en de wijkplaatsen die steeds belangrijker worden en biedt bovendien een zekere gerieflijkheid in de werkomgeving.
co-working areas and places of retreat, and also offers a little home comfort in the working environment.

Het bedrijf BENETTON bevindt zich op het adres: WIJKPLAATS 14; 1411LR; NAARDEN.
The company BENETTON is located at the address: WIJKPLAATS 14; 1411LR; NAARDEN.

onze oceanen zijn heiligdommen of wijkplaatsen voor al het oceaanleven.
our oceans are sanctuaries or refuges for all ocean life.

rustruimtes, wijkplaatsen en studievertrekken.
restrooms, shelters and study rooms.

Dat moet Wijkplaats zijn!
It must be Sanctuary!

Ik wil naar Wijkplaats gaan.
I want to go to Sanctuary.

Dit is 'n wijkplaats.
This is a retirement ville.