WIJNMARKT - vertaling in Engels

• market in wine

Voorbeelden van het gebruik van Wijnmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
for a Council Regulation(EC) on the common organization of the market in wine.

wij staan zeer kritisch tegenover het voorstel van de Europese Commissie voor een hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
we are highly critical of the European Commission's proposal to reform the common organisation of the market in wine.

Deze maxime is ook van toepassing op deze nieuwe hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
That maxim also applies to this latest reform of the common organisation of the market in wine.

Ik hoop dat onze voorstellen zullen worden opgenomen in de nieuwe gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
I hope that our proposals will be incorporated into the new common organisation of the market in wine.

van de Raad tot hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
on reform of the common organization of the market in wine.

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en tot wijziging van een aantal verordeningen.
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations.

Wat betreft de hervorming van de wijnmarkt ben ik voor handhaving van de aanplantrechten.
With regard to the reform of the wine market, I am in favour of retaining planting rights.

Dee hervorming van de wijnmarkt heeft als belangrijkste doel de concurrentiekracht van EU‑wijnproducenten te versterken.
The key objective of the wine reform is to enhance the competitiveness of EU wine producers.

Hogere voorziening- Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt- Distillatiesteun- Beroep tot schadevergoeding- Nietcontractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap- Verjaringstermijn- Aanvang”.
Appeals- Common organisation of the market in wine- Aid for distillation- Actions for damages- Noncontractual liability of the Community- Limitation period- Point from which time starts to run.

De nieuwe gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt dient echter ook de wijnkennis van de consument te verruimen
Nevertheless, the new common organisation of the market should enrich and also respect the consumer's wine knowledge

Natuurlijk moet de communautaire wijnmarkt worden hervormd,
Of course, the EU's wine market needs to be reformed,

CS Ik heb mijn steun uitgesproken voor de hervorming van de wijnmarkt, die voor een verbetering van de kwaliteit
CS I supported the reform of the wine market, which will improve the quality

Het aandeel van Frankrijk op de Belgische wijnmarkt is gedaald tot 58%
France's share in the overall Belgian wine market fell to 58%

Aan de voorzijde van de globalisering van de wijnmarkt, Europa buigt
In front of the globalisation of the wine market, Europe bends

Conclusies van de Raad over een verslag van de Rekenkamer- Hervorming van de ordening van de wijnmarkt.
Council conclusions on a Court of Auditors report- Reform of wine market organisation.

Moeten wij de Commissie er nog eens aan herinneren dat wij nog altijd van haar een nieuw voorstel verwachten voor de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt?
Does the Commission need reminding that we are still awaiting to a new text for the proposed reform of the COM in wine from the Commission?

Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de vraag van mevrouw Lulling over de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt: waarom is er niet gewacht tot het debat?
Mr President, I wished to echo Mrs Lulling's question regarding the COM in wine: why have you not awaited the debate?

voor de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.
on the Common Market Organisation of Wine.

De ERK doet een reeks aanbevelingen aan de Commissie om de doeltreffendheid van de hervorming van de wijnmarkt te verbeteren.
The ECA makes a number of recommendations to the Commission to improve the effectiveness of the wine reform.

BG Mevrouw de commissaris, u heeft er in uw toespraak verscheidene malen op gewezen dat onze wijnmarkt moet worden hervormd.
BG Mme Commissioner, You repeatedly pointed out in your speech that our wine market needed reform.