WILD DIEREN - vertaling in Engels

• wildlife
• wild animals

Voorbeelden van het gebruik van Wild dieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Sea Shepherd Galapagos Team is verheugd om verslag uit te brengen van een succesvol jaar 2006, voor de bescherming van in het wild levende dieren in de zee van de Galapagos Eilanden.
Reporting from the field, the Sea Shepherd Galapagos Team is happy to report a successful year 2006 for the protection of marine wildlife within the Galapagos Islands.

de bedreiging die hiervan uitgaat voor de veestapel en de in het wild levende dieren in Afrika en het Midden Oosten.
the threat its spread poses for livestock and wildlife in Africa and the Middle East.

kamer decoraties Jointed Ring, in het wild levende dieren.
room decorations Jointed Ring, wild animal.

laboratoriumdieren, in het wild levende dieren en daaraan gerelateerde beleidsterreinen.
laboratory animals, wildlife and related policy issues.

de formulering van artikel 7(3) van richtlijn 86/609(4) inzake proeven met in het wild levende dieren van de lidstaten verlangt dat zij plannen opstellen om een einde te maken aan de proeven met primaten die uit de vrije natuur afkomstig zijn?
of Directive 86/609 04 with regard to the use of wild animals requires Member States to make plans to end the use of wild-caught primates?

gelijkwaardig worden beschouwd en vergelijkbaar met die in die lidstaten van de EU-15 waar rabiës onder in het wild levende dieren nog een ernstig probleem was ten tijde van de vaststelling van Verordening(EG) nr. 998/2003.
comparable to the situation in those EU-15 Member States where rabies in wildlife had still been a significant problem when Regulation(EC) No 998/2003 was adopted.

fretten en varkens, in het wild levende dieren zoals cheeta's en apen, en mensen.
ferrets and pigs, in wild animals such as cheetah's and monkeys, and in humans.

bij in het wild levende potentiële eindgast heren waargenomen, ondanks voortdurende controles van in het wild levende dieren en de onbeperkte toegang van honden.
wild definitive hosts in certain areas of the European Union despite ongoing surveillance of wildlife and unrestricted access of dogs.

de aanvaarding door het Britse parlement van wetshervormingen die in het wild levende dieren beschermen tegen onethische jachtmethoden
parliamentary reform of UK laws to protect wildlife from unethical hunting practices

er mogelijk een wereldwijd gevaar dreigt voor in het wild levende dieren, en heeft verklaard
the Environment identified a"potential global problem" for wildlife and stated that"impaired reproduction

Wegens het gebrek aan geharmoniseerde toezichtprogramma's voor E. multilocularis bij gezelschapsdieren en in het wild levende dieren in de EU( uiteenlopende bemonsteringsstrategieën en diagnostische methoden),
Due to a lack of harmonised surveillance programs for E. multilocularis in pets and wildlife in the EU(variety of sampling strategies

de mogelijke gevolgen van hormoonontregelaars voor de mens en in het wild levende dieren, genetisch gemodificeerde organismen,
the potential effects of endocrine disrupters on man and wild animals, genetically modified organisms,

Er zijn hier wilde dieren.- Ja.
Yeah. Τhere are wild animals in the area.

Soms komen er wilde dieren het dorp in.
We get animals coming in the village.

In het wild levende dieren;
Animals living in the wild;

Dieren in het wild.
Animals In The Wild.

Een kleurrijke mix van wild levende dieren wordt geconfronteerd.
A colorful mix of wild life animals faces.

Dieren zijn wild.
Animals are wild creatures.

Worden er meer dieren wild?
Will more mammals go savage?

Vijf. Dieren in het wild.
Five. Oh. Let's see… Animals In The Wild.