WILLEN DAT WE - vertaling in Engels

• want us
• wish we
• like us
• need us
• are asking us
• wants us
• wanted us
• wished we
• we would

Voorbeelden van het gebruik van Willen dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze willen dat we dit zien. Frank?
Frank? They want us to see this?

We zijn wat mensen willen dat we zijn.
We're whatever people need us to be.

Wij willen dat we langer hadden kunnen blijven.
We wished we could have stayed far longer at this lovely.

Ik weet dat ze willen dat we dit overleven.
I know they wanted us to survive.

De Bewakers willen dat we samenwerken en dat was jouw idee.
The guard wants us to work together, and that was your idea.

En willen dat we terugkomen op een dag.
And wish we come back some day.

Ze willen dat we afhankelijk van ze zijn.
They like us dependent on them.

Ze willen dat we dit zien. Frank?
They want us to see this.- Frank?

Ze willen dat we dit oplossen, de moordenaar vinden.
She wants us to solve the problem, find the killer.

Ze willen dat we naar de bioscoop gaan.
They wanted us to go over to that cinema.

Willen dat we langer zouden zijn gebleven,
Wished we could have stayed longer,

We willen dat we hadden kunnen zijn.
We wish we could have been.

Bedankt. Zou je willen dat we verhuizen?
Thank you. Would you like us to move away?

Ze willen dat we communisten verslaan voor Jezus.
They want us to beat Communists for Jesus.

Onze vrienden willen dat we wraak nemen op de verantwoordelijke persoon.
Our friend on the inside wants us to take revenge on the person responsible.

Het lijkt wel of ze willen dat we ze vinden.
I know. It's as if they wanted us to find them.

We willen dat we langer hadden kunnen blijven.
We only wish we had stayed longer.

Bedankt. Zou je willen dat we verhuizen?
Would you like us to move away? Thank you?

Hij zou willen dat we samen zijn.
He would want us to be together.

De hoge omes willen dat we onze troepen langs de kust samenbrengen.
Wants us to concentrate our forces here on the coast. Our top brass.