Voorbeelden van het gebruik van Willen dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We willen dat ze komen.
We willen dat ze dit blijven doen met hun vinger.
We want them to keep doing this with their finger.Willen dat ze naar China kunnen komen elk jaar.
Wish they can come to China every year.Ik zou niet willen dat ze je ontslaan.
I wouldn't want them to fire you.Ik zou willen dat ze gewoon doodgingen.
I just wish they would die.We willen dat ze verliezen.
We want them to lose.Ik zou willen dat ze me dat verteld hadden voor ik het huis kocht.
I wish they would have told me that before I bought this house.We willen dat ze accurate statistieken hebben.
We want them to have accurate statistics.En iedereen zou willen dat ze zo raar waren als jij.
And everybody will wish they were as weird as you.They do what the people want them to do.Ik zou willen dat ze me uit dit lijden verlost hadden.
I wish they would have put me out of this pain and this misery.Ja, waarom niet? We willen dat ze elkaar kussen.
Yes, why? We want them to kiss.zelfs als je zou willen dat ze dat niet deden.
even when you wish they wouldn't.Mensen beginnen te worden wat anderen willen dat ze zijn.
People start becoming what others want them to be.Willen dat ze ons mogen, is niet onnatuurlijk.
There's nothing unnatural in wanting them to like us.We willen dat ze de vragen stellen die wij willen beantwoorden.
Willen dat ze beter worden, noem jij pushen?
I'm sorry, wanting them to be better is pushing too hard?Ik ben een marsman, ze willen dat ze gelijk zijn.
I'm a martian, Maar ik zou willen dat ze bij ons was gebleven.
But I do wish that she would stayed down here with us.
