WITGEKALKTE - vertaling in Engels

• whitewashed
• white-washed
• white washed

Voorbeelden van het gebruik van Witgekalkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De muren, witgekalkte, contrasteren sterk met de donkere basaltische lava.
The walls, whitewashed, contrast dramatically with the dark basaltic lava.

Eenvoudige witgekalkte en beschilderd plafond ziet er altijd goed!
Simple whitewashed and painted ceiling looks good always!

Ze zijn heel anders dan andere traditionele Andalusische dorpen en hun witgekalkte huizen.
They are quite different from other traditional Andalusian villages and their whitewashed houses.

Het achterland heeft vele leuke charmante witgekalkte dorpjes om te verkennen.
The hinterland has many nice charming whitewashed villages to explore.

In de Alentejo treffen we marmer en witgekalkte, gelijkvloerse huizen aan.
In the Alentejo, we find marble and single-storey, whitewashed houses.

Er zijn nog steeds mensen die liever witgekalkte plafonds.
There are still people who prefer whitewashed ceilings.

zeer symmetrisch witgekalkte en met opzet gebouwd hotel.
very symmetrical whitewashed and purposely built hotel.

De films werden vertoond op een enorme, witgekalkte muur.
Movies were screened on a huge whitewashed wall.

De ivoorkleurige afwerking van het all-weather rieten harmonieert perfect met witgekalkte teaktafels.
The ivory finish of the all-weather wicker harmonizes perfectly with whitewashed teak tables.

De kamers van het Interno 9 Guesthouse hebben witgekalkte muren en felgekleurde stoffen.
Rooms at the Interno 9 Guesthouse have whitewashed walls and brightly coloured fabrics.

Het interieur van Can Guillem wordt bepaald door traditionele tegelvloeren en witgekalkte muren.
The interior of Can Guillem features traditional tiled floors and whitewashed walls.

Eerst passeer je enkele witgekalkte huizen.
First, you pass some of the limed white houses.

Massieve essenhouten poten met witgekalkte eikenhouten afwerking.
Solid ash legs with limed oak finish.

Denk stenen muren en witgekalkte muren.
Think exposed stonework and limewashed walls.

De films werden vertoond op een enorme, witgekalkte muur.
The films were projected on an enormous wall that had been whitewashed.

De kamer is betegeld witgekalkte onder een boom, het ziet er warm en expressief.
The room is tiled whitewashed under a tree, it looks warm and expressive.

Zijn kathedraal plafonds en witgekalkte muren bieden een groot,
Its cathedral ceilings and white-washed walls offer a grand,

Elk witgekalkte huis van Casas Los 4 Soles opent naar een terras met een barbecue.
Each whitewashed house at Casas Los 4 Soles opens onto a terrace with a barbecue.

Deze elegante, witgekalkte suite met terrazzovloer biedt uitzicht op de tuin
Featuring terrazzo flooring, this elegant white-washed suite offers garden views

We leefden als een lokaal voor drie dagen in een 200 jaar oude witgekalkte huis!
We lived like a local for three days in a 200 year old whitewashed home!