WITTE MAGIE - vertaling in Engels

• white magic

Voorbeelden van het gebruik van Witte magie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

moet je ook de witte magie beheersen.
one needs to control the power of white magic as well.

Ze werd heks genoemd omdat men geen verschil ziet tussen witte magie…-Doen alsof?
by those that dinna understand the difference Pretense? between black magic.

dan geobsedeerd raakt door zogenaamde"witte magie", Als een man kleiner is dan jij.
then becomes obsessed with so called"white magic, to let his beard grow very, very long and then suddenly decides it can just get very creepy very quickly.

pas gedurende de laatste drie jaren is één ervan-"Een Verhandeling over Witte Magie"- als studieboek bewerkt
only during the past three years has one of them, A Treatise on White Magic, been adopted as a course of study

Het is iets van witte magie.
It's a white magic thing.

Hun leidster verzwakte Serilda met witte magie.
Their leader used white magic.

Geneest magische gevallen(zwarte magie of witte magie).
Cures magic cases(black magic or white magic).

Ten eerste is dit witte magie, geen zwarte.
First of all, this is white magic, not black magic..

Jouw witte magie.
It is your white magic.

Witte magie, Wicca en onschuldige horoscopen zijn de bekendste voorbeelden hiervan.
White magic, Wicca and innocent horoscopes are the best known examples.

De medicinale planten uiteraard en de witte magie die eruit voortvloeit….
Medicinal plants, of course, and the white magic which may subsequently occur….

Maar er zijn ook mensen die zich met‘witte magie' bezighouden.
But there are also people who deal with‘white magic'.

geassocieerd met zwarte magie; het RHP met witte magie.
which is easy to learn compared to white magic.

Voor witte magie mag je geen handelingen uitvoeren die gewelddadig zijn of geweld symboliseren.
For white magic, do not perform any actions that are either violent or symbolize violence.

Hun leidster verzwakte Serilda met witte magie… waardoor ze kwetsbaar voor een normale aanval werd.
Their leader used white magic to weaken Serilda, making her vulnerable to mortal attack.

Lynn- Kunt u alstublieft definiëren wat‘witte' magie is?
Lynn- Could you please define what‘white' magic is?

Hun leidster verzwakte Serilda met witte magie… waardoor ze kwetsbaar voor een normale aanval werd.
To weaken Serilda, making her vulnerable Their leader used white magic to mortal attack.

Zelfs voor de Monkey King het herstelde was het al een krachtige bron van witte magie.
It was always a source… powerful source of white magic. Even before the Monkey King repaired it.

Hij is gemaakt met witte magie… om inspiratie te bundelen in tijden van nood.
It was created by good magic, to channel inspiration in times of great need.

Witte magie wordt in onze tijd vaak geassocieerd met stereotiepe vrouwelijke concepten
Though not exclusively a female pursuit, modern white magic is often associated with stereotypically feminine concepts like that of a Mother goddess,