ECHTE MAGIE - vertaling in Engels

• real magic
• true magic
• actual magic
• definitely magic

Voorbeelden van het gebruik van Echte magie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is de echte magie.
That's the real magic.

Ze heeft echte magie.
She's doing real magic.

Want daar zit de echte magie.
Because that's where the real magic is.

Magie. Echte magie.
Magic. Real magic.

Je ziet maar zelden… echte magie.
It's very rare to see… real magic.

Ik zal je eens laten zien wat echte Magie is.
I will show you what real Magic is.

Echte magie. Nee. Magie.
No… magic, real magic..

Geen echte magie.
Not, like, actual magic.

Ze zei toch ook dat echte magie van binnen komt?
If you remember, she also said the real magic comes from inside?

Echte magie.
Honest-to-God magick.

De mensen denken echte magie te zien… niet een illusie show.
People want to think what they're seeing is real magic, not a magic show.

Dit gaat over echte magie.
What we're here to talk about is real magic.

Als linnen wordt versierd met dessins ontstaat er echte magie.
When linen is adorned with patterns, the effect is truly magical.

kerosine bij gebruikt… is het geen echte magie.
it's not really magic.

Ik heb mijn hele leven lang gezocht naar echte magie.
I have spent a lifetime in search of real magic.

deze pillen zijn echte magie.
these pills are real magic.

Maar anders dan jullie heb ik me opgewerkt tot de echte magie.
But, unlike you, I was able to transition upward towards actual magic.

Er is geen echte magie in de wereld, toch? Papa?
Dad? There's no, like, real magic in the world, right?

Pap? Er is geen echte magie in de wereld, toch?
Dad? There's no, like, real magic in the world, right?

Dus als je voor de echte magie gaat… kan ik cocktails voor ons beiden regelen onder de tribune.
So if you would like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers.