WITTE TONIJN - vertaling in Engels

• white tuna
• albacore tuna
• long-finned tuna

Voorbeelden van het gebruik van Witte tonijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

steur, witte tonijn, oesters en sint-jakobsschelpen.
sturgeon, albacore, oysters, and scallops.

22 witte marlijnen, een witte tonijn(Thunnus Albacares),
22 white Marlin, a White Tuna(Thunnus Albacares),

Bijvoorbeeld de TAC voor rode of witte tonijn{Thunnus alalunga, waar bij de wensen van de Europese Gemeenschap' grotendeels werden ingewilligd.
This can be seen in the TACs set for Atlantic tuna and long-finned tuna(Thunnus alalunga), for which the point of view of the European Community' was taken largely into conside ration.

ook voor witte tonijn, bedreigen.
including those for white tuna.

Het is vermeldenswaard dat de witte tonijn bevat ook deze stoffen.
It is noteworthy that the white tuna also contains these substances.

De visserij op andere over grote afstanden trekkende soorten, zoals witte tonijn, sommige soorten kleine tonijn,
Other highly migratory fish, such as albacore, some small tunas,

Bijvangsten, die net zo snel zijn toegenomen als de drijfnetvangst van witte tonijn, zouden omhoog schieten als de Spanjaarden ook drijfnetten zouden gaan gebruiken, aangezien hun visserijvloot uit meer dan 700 vaartuigen bestaat.
By-catches which have been increasing as rapidly as the driftnet catch of albacore would skyrocket if the Spanish were to convert since their fleet numbers over 700 vessels.

samen met dorado, witte tonijn, zaagvis en verschillende soorten snapper.
together with dorado, albacore, sawfish and others, including various types of snapper.

De ACS-landen hebben op 27 juni 1986 namens Fidji een verzoek ingediend hou dende afwijking van de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" voor 1 500 ton witte tonijn per jaar voor een periode van drie jaar.
On 27 June 1986, the ACP States presented on behalf of Fiji a request for a derogation from the concept of'originating product' for 1 500 tonnes of long-finned tuna per year for a period of three years.

Daarnaast verzocht deze delegatie ook om een hogere financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslagkosten voor witte tonijn- 40% in plaats van 18% van de totale kosten- gelet op het toenemende aantal ansjovisvissers die na de sluiting van de ansjovisvisserij op witte tonijn overschakelen.
Furthermore, this delegation also asked for a more important Community financial contribution to the storage costs for white tuna- from 18% of the total costs to 40%- due to the increasing number of anchovy fishermen who shifted their activities to white tuna following the closure of anchovy fishery.

net in de Golf van Biskaje, en wel onder toezicht van acht inspecteurs voor de witte tonijn, acht inspecteurs van de EEG!
it was all being done under supervision- eight inspectors to keep watch over the long-finned tuna, eight EEC inspectors!

de Spaanse vissers en hetzelfde geldt voor de Italiaanse vissers die zwaardvis en witte tonijn vissen, zulks overeenkomstig een Italiaanse wet waarbij dit type visserij tot eind maart 1990 verboden is.
driftnets by Spanish fishermen, and the same also applies for Italian fishermen who fish for swordfish and white tuna, in accordance with an Italian law banning this type of fishing until the end of March 1990.

voor het eerst in haar korte bestaan een driejarig beheersplan aangenomen voor deze soort en voor de witte tonijn.
in its youthful existence, a three-year management plan for this species and for albacore.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 33 porties 50 g witte tonijn, blik, natuurlijk 50 g amandelen, gemalen 150 g groene olijven,
Save in the cookbook ingredients For 33 servings 50 g white tuna, tin, natural 50 g almonds,

De oriëntatieprijs voor witte tonijn in gehele staat of ontdaan van ingewanden,
The guide price for albacore tuna was increased to 2 265 EUR/tonne(+2,5%)

modernisering van de vissersvaartuigen, waarvan een aantal drijfnetten gebruiken, en aan de invoering van de Europese sanitaire normen op zijn visveiling, waarvan het financiële evenwicht door een vermindering van de aanvoer van witte tonijn zou worden verstoord.
certain of which use driftnets, and by bringing into conformity with European health standards its auction market whose financial equilibrium would be jeopardised if there were to be a decrease in supplies of albacore tuna.

betrekking op tropische tonijn, hoofdstuk 2 op Noord-Atlantische witte tonijn, hoofdstuk 3 op zwaardvis(zwaardvisbestanden in de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee), hoofdstuk 4 op blauwe marlijn
Chapter 2 to North Atlantic albacore; Chapter 3 to swordfish(Atlantic swordfish as well as Mediterranean swordfish);

2 blikken witte tonijn in olie, ca.
2 cans of white tuna in oil, approx.

Witte tonijn.
Southern albacore.

Kg verse witte tonijn vanaf 1 000 F. CFP.
A kilo of fresh white tuna from 1 000 F. CFP.