Voorbeelden van het gebruik van Woonplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
elkaar zijn gegaan en op zoek zijn naar een andere woonplek, dan krijg je een zwerm.
a group of independent-minded bees… that split off and look for another place to live, then you get swarms.Als een nieuwe woonplek voor Joden. Heydrich ziet het als een grote kans… om de voormalige Franse kolonie Madagaskar te gebruiken.
Heydrich sees it as a huge opportunity as a new Jewish home. in using the former French colony of Madagascar.Finnieston: het centrum voor eten, muziek en cultuur in Glasgow. Staat bekend als de'meest hippe woonplek in het Verenigd Koninkrijk.
Finnieston: called the"hippest place to live in the UK," this is the city's food, music, and culture hub.De schepper van de mens had deze woonplek zo bedorven, dat er geen menselijke lach wordt gehoord
Een mens reed op een motor het moeras in, naar onze woonplek en blies zichzelf op.
A human pulled up to our home in the bayou on a motorcycle and blew himself up.Plaats MIJ in herinnering van Psalm 91 zodat plagen niet dicht tot jullie woonplek komen;
Put ME in remembrance of Psalm 91 so plagues do not come nigh your dwelling;Plaats MIJ in herinnering van Psalm 91 zodat plagen niet kort tot jullie woonplek komen;
Put ME in remembrance of Psalm 91 so plaques do not come nigh your dwelling;Maar ook hun woonplek. Het schijnsel verborg niet alleen hun ware verschijning.
Maar ook hun woonplek. Het schijnsel verborg niet alleen hun ware verschijning.
True appearance… but their dwellings, as well. The Glamour not only hid the Dyer sisters.verjaagde 133, 000 mensen van hun woonplek.
toe docent beeldend zijn verknocht aan hun fantastische woonplek.
Je kunt je'gelukkig' VOELEN in jouw woonplek/keuze, Blossom….
You may FEEL'fortunate' in your place of residence/choice Blossom….Dit leidt ook tot een ziekelijke situatie waarin sommigen extra gunsten willen verlenen in ruil voor een betere woonplek.
This also leads to a pathological situation where some will perform extra favours in exchange for a transfer to better housing.Zonder hen zou ik nooit de kracht hebben gehad om mijn eigen woonplek op te geven, die ik ondanks mijn ziekte gebouwd had.
Without them I would never had the strength to give up my own living place, which I had built in spite of my illness.Het is speciaal gebouwd om ze een woonplek te geven, en de stichter heeft bepaald dat vrouwen van verschillende geloofs-overtuigingen daar samen moeten leven in harmonie,
It was specifically built naar een betere evolutie te streven. Deze missie draait om meer dan het vinden van een nieuwe woonplek.
this mission will have been about more than just finding another place to live.verhief Allah's Apostel plotseling het gordijn van Aïsja's woonplek en keek naar hen terwijl zij in de rijen waren van de gebeden en glimlachten.
suddenly Allah's Apostle lifted the curtain of'Aisha's dwelling and looked at them while they were in the rows of the prayers and smiled.in de laatste jaren ook steeds meer als langdurige woonplek.
in the last years more and more as long-term place to live.Ik was zo kwaad op jou vanwege de manier waarop je mij behandeld hebt. Dat ik hierheen kwam om je te vertellen dat, e een andere woonplek moet zoeken als je terugkomt.
I was so mad at you for the way that you have been treating me that I was on my way here Diensten als mapumental in Groot Brittannië en mapnificent in Duitsland helpen u bij het zoeken van een woonplek, waarbij rekening wordt gehouden met reizen naar het werk,
Services like'mapumental' in the UK and'mapnificent' in Germany allow you 
