WORDT AANGEVULD DOOR - vertaling in Engels

• is complemented by
• is supplemented by
• is completed by
• is complimented by
• is accompanied by
• are complemented by
• is replenished by
• is flanked by
• is augmented by

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangevuld door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit aspect wordt aangevuld door het promoten van leiderschap,
This aspect is complemented by promoting leadership,

De opmerking van Jan-Willem wordt aangevuld door Bernard.
Jan-Willem's comment is supplemented by Bernard.

Dit programma wordt aangevuld door fauteuils met een hoge rugleuning en hockers.
This range is complemented by high-backed armchairs and footstools.

De bar wordt aangevuld door een systeem van plasma- tv's.
The bar is complemented by a system of plasma TVs.

Dit patronage van de pasgeborene wordt aangevuld door een inspectie van de moeder.
This patronage of the newborn is complemented by an inspection of the mother.

Dit werk wordt aangevuld door gefinancierde universitaire onderzoeksprogramma's.
This work is complemented by funded university research programs.

Het wordt aangevuld door de keuken en de entree.
It's complemented by the kitchen and entrance.

De desbetreffende nationale wetgeving wordt aangevuld door verschillende internationale verdragen19.
National laws are supplemented by a number of international conventions19.

De collectie wordt aangevuld door verbazingwekkende miniatuur schepen gebouwd door Triandafyllo Bountala.
The collections are complimented by the amazing miniature ships built by Triantafyllos Bountalas.

De fijngenerfde structuur wordt aangevuld door een decoratieve strip.
Its finely grained texture is complemented with a decorative panel.

Maar hun werk wordt aangevuld door allerlei andere groepen.
But its work is being augmented by all sorts of other groups.

De tekst wordt aangevuld door talrijke tekeningen en foto 's.
The text is supplemented with numerous drawings and photographs.

Het potentieel van de functie wordt aangevuld door de volgende verbindingen.
The potential of the function is amplified by the following connections.

Herenmode wordt aangevuld door zonnebrillen, hoeden en herensieraden.
Men's fashion will be complemented by sunglasses, hats and men's jewelry.

Het aanbod wordt aangevuld door import uit Frankrijk.
Supply is supplemented with imports from France.

Alle kamers zijn stijlvol ingericht- het interieur wordt aangevuld door natuurstenen muren,
All rooms are stylishly furnished- the interior is complemented by natural stone walls,

De herziene overeenkomst wordt aangevuld door vier gezamenlijke verklaringen van de overeenkomstsluitende partijen
The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties

Deze cursus wordt aangevuld door de medicijnen"Nandrolon","Primabolan" en"Winstrol.
This course is complemented by the drugs"Nandrolone","Primabolan" and"Winstrol.

Het aanbod wordt aangevuld door onze stand direct in de tuin met terras en tuin.
The offer is completed by our stand directly in the yard with patio and garden.

Dit algemene vereiste wordt aangevuld door een reeks voorbeelden van bedingen die als oneerlijk kunnen worden aangemerkt.
This general requirement is supplemented by a list of examples of terms that may be regarded as unfair.