WORDT VASTGEZET - vertaling in Engels

• is secured
• is fixed
• is tightened
• attached
• is mounted

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vastgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het regelblok wordt vastgezet onder het gewicht van de planken.
The shim will be locked with the weight of the blades.

Beschermende flap bedekt de klep en wordt vastgezet met een klittenbandsluiting.
Protective flap covers the single valve and secures with a hook-and-loop closure.

Draai de twee schroeven los waarmee het achterpaneel wordt vastgezet op het chassis.
Loosen the two screws at the bottom that secure the back cover to the computer.

Sluit met bovenflap die wordt vastgezet met gespen.
Top flap closure secured with buckles.

Ik zal er zijn als Pendry wordt vastgezet.
I'm gonna be there when Pendry is nicked.

U bepaalt zelf of en hoe stevig uw materiaal wordt vastgezet.
You decide whether and how firmly you want to hold your material down.

Het ventiel wordt vastgezet met schroeven aan de muur
Fastening is secured with screws to the wall

Hij wordt vastgezet in de bodem door 11 kleine haringen
It is fixed by 11 small anchors

De opening aan het einde wordt vastgezet met een leren riem
The opening at the end is secured with a leather strap

De standaard is compact op te vouwen en wordt vastgezet met draaiklemmen en metalen pinnen die zorgen voor een veilig
The 2.60m stand is compact to fold and is fixed with swivels and metal pins ensuring a safe

Wanneer alleen de huid wordt vastgezet, kan de hoge spanning het effect van het masker(de persoon wordt onbeweeglijk,
When only the skin is tightened, its high tension can cause the effect of the mask the person becomes motionless,

De nieuwe lens wordt vastgezet met twee buigzame plastic steuntjes die uit het midden van de lens naar buiten steken.
The new lens is secured via two flexible plastic struts that curve out from the central plastic lens.

De waarde van het Investment Shield wordt vastgezet op het niveau dat u instelt
The value of the investment shield is fixed at the level you set

Het object wordt vastgezet met een moer op het aangrenzende schroefdraadgebied van de bout.
The object is secured with a nut on the adjacent threaded area of the bolt.

de binnenkant draad wordt vastgezet.
the inside thread is tightened.

geassembleerde bekleding overheen wordt geplaatst en wordt vastgezet door het J-kanaal of randafwerking.
assembled upholstery is fitted and attached by the J-Channel or edge trim.

Dit frame wordt vastgezet met de bussen die je aan de zijkant ziet.
This frame is mounted to the truck with the cylinders that you see at the side.

waarna de klank wordt vastgezet in een stralend akkoordje dat weer langzaam wegglijdt.
after which the sound is fixed in a radiant chord only to slowly slip away again.

de bovenste wordt vastgezet in de vloer van de windtunnel.
the upper plate is secured on the floor of the wind tunnel.

Past onder de achterste rand van de MEHARI, en wordt vastgezet op het chassis, om steun te geven aan de achterbumper verplicht.
Fits under the rear edge of the MEHARI, and is mounted on the chassis, giving support to the rear bumper mandatory.