Z'N ONSCHULD - vertaling in Engels

• his innocence
• was innocent
• is innocent

Voorbeelden van het gebruik van Z'n onschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je mag z'n onschuld niet bepleiten.
Factual innocence is not something you get to argue.

Z'n onschuld zit me dwars.
It's his innocence that worries me.

Hij wil dat wij z'n onschuld bewijzen.
He wants us to prove that he is innocent.

Elke zaak waarin ik z'n onschuld bewees, leidde tot twijfels over Oranje Sokken.
Every case that I could prove he was innocent cast more doubt on Orange Socks.

Overtuigd van z'n onschuld belt een vriend van 'm deze villa.
Convinced her boyfriend is innocent, a friend of his phones this villa here.

En als iemand z'n onschuld moet bewijzen,
And if he's innocent and someone has to prove it,

Stel: Een heel akelige man moet de gevangenis in… en ik ken z'n onschuld.
What if there's a really bad, crummy guy… who's going to jail, but I know he's innocent.

Mijn zoon is z'n onschuld kwijt. Wil je dat oplossen met een cake?
My son was robbed of his innocence, and you're gonna solve everything with a cake?

Jeremy houdt zijn onschuld vol en ik geloof hem absoluut.
Jeremy maintains his innocence, and I absolutely believe him.

Ik hoef zijn onschuld niet te bewijzen.
Because he was innocent. Sir, I don't have to worry about clearing him.

Ik heb in zijn onschuld nooit geloofd.
I in his innocence I have never believed.

Je kunt zijn onschuld niet bewijzen.
You can't prove he's innocent.

Hij bleef zijn onschuld volhouden.
He also kept claiming that he was innocent.

Ondanks zijn onschuld, hij is een ex-gevangene.
Despite his innocence, he's an ex-con.

Ik moet zijn onschuld bewijzen.
And I have to prove he's innocent.

Stel dat ik zijn onschuld kan bewijzen?
Suppose I can prove he was innocent?

Ik geloof dat hij geloofde in zijn onschuld.
I believe that he believed in his innocence.

Om mezelf voor te bereiden om mijn broer zijn onschuld te bewijzen.
And will be vindicated through DNA evidence. My brother is innocent of these crimes.

Deze beelden van ons verlichten zijn hoofdpijn. Zijn onschuld beschermt ons.
Our images ease his headaches His innocence protects us.

We overwegen Mr Yoons idee als we zijn onschuld niet kunnen bewijzen.
We will consider Mr. Yoon's idea if we fail to prove that he's innocent.