ZALEN - vertaling in Engels

• rooms
• halls
• venues
• wards
• auditoriums
• houses
• chambers
• ballrooms
• room
• hall
• auditorium
• auditoria

Voorbeelden van het gebruik van Zalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zalen gevuld met goud licht. Balin.
Chambers filled with golden light. Balin.

één bioscoop met zeven zalen);
one cinema with seven auditoriums).

Portugese première Powerplant trekt volle zalen.
Portuguese premiere of Powerplant draws full houses.

Mannen en vrouwen worden op aparte zalen verpleegd.
Men and women are nursed in separate wards.

Het Kasteel van Huizingen beschikt over 3 volledig vernieuwde zalen.
The Castle of Huizingen has 3 fully renovated ballrooms.

Toen de orks Moria en onze heilige zalen plunderden.
Orcs plunder Moria… desecrate our sacred halls.

De beide zalen Quest en Expedition zijn echte ruimtecapsules.
Both the Quest and Expedition room are real space capsules.

Die zalen annuleren ook.
Those venues are canceling, too.

Zalen gevuld met goud licht.
Chambers filled with golden light.

Onze zalen zijn altijd rijkelijk gedecoreerd met bloemen.
Our rooms are always richly decorated with flowers.

een technische stand in onze zalen.
a technical booth in our auditoriums.

Theaters willen immers zeker zijn van volle zalen.
Theaters want to be sure of full houses.

Ik was in slaap gevallen op een van de zalen.
I fell fast asleep… in one of the wards.

Feesten Het Kasteel van Huizingen beschikt over 3 volledig vernieuwde zalen.
The Castle of Huizingen has 3 fully renovated ballrooms.

Ik droomde dat ik in marmeren zalen vertoefde.
I dreamt I dwelt in marble halls.

Alle zalen vertellen een eigen verhaal rondom kunst
Every room tells its own story about art

Tegenwoordig worden de zalen verhuurd voor evenementen.
The hall is now rented for events.

Ideaal voor middelgrote zalen en buitenevenementen.
Ideal for medium-sized venues and outdoor events.

Voor grotere groepen is het mogelijk om de zalen te combineren.
For larger groups it is possible to combine these rooms.

En in gedachten zag ik dan altijd volle zalen voor me.
In my thoughts I always saw full auditoriums in front of me.