ZALEN - vertaling in Duits

• Säle
• Hallen
• Räume
• Zimmer
• Räumlichkeiten
• Veranstaltungsräume
• Häuser
• Veranstaltungsorte
• Spielstätten
• Tagungsräume

Voorbeelden van het gebruik van Zalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot de faciliteiten behoren een recreatieruimte voor kinderen, 2 zalen en een ondergrondse parkeergarage.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Kinderspielezimmer, 2 Veranstaltungsräume und eine Tiefgarage.

Het House of Bols werd opgedeeld in verschillende zalen die elk hun specialiteit aanbieden.
Das House of Bols wurde in verschiedene Räume unterteilt, die jeweils ihre Spezialität bieten.

Milaan, in uitverkochte zalen.
Mailand! Überall ausverkaufte Häuser.

En bouwen weer op. Er is een nieuw album nodig, we boeken je in kleinere zalen.
Wieder reinkommen. kleinere Veranstaltungsorte buchen, Du musst ein neues Album aufnehmen.

Het biedt zijn bezoekers in vier zalen opera's, operettes,
Es bietet seinen Besuchern in vier Spielstätten Opern, Operetten,

polyvalente zalen, zwembaden en soortgelijke projecten speelt geluidsabsorptie een belangrijke rol.
polyvalente Säle, Schwimmbäder und ähnliche Projekte spielt Lärmdämpfung eine wichtige Rolle.

Verder maken vele verenigingen gebruik van de zalen.
Viele Vereine nutzen die Räumlichkeiten.

De optimale oplossing voor grote zalen.
Die optimale Lösung für große Veranstaltungsräume.

Ambachten en pre-industriële productie zalen 27-29.
Landhandwerk und vorindustrielle Produktion Räume 27-29.

Deze steen. Deze zalen.
Diesen Stein. Diese Hallen.

Milaan, uitverkochte zalen.
Mailand! Überall ausverkaufte Häuser.

De zalen zijn leeg.
Die Säle sind leer.

Daarnaast zijn er nog negen zalen van verschillende grootte.
Daneben gibt es auch noch drei Tagungsräume verschiedener Größe.

Wij hebben kamers voor vergaderingen en zalen voor bijeenkomsten te vermijden.
Wir haben Besprechungsräume und Räume, um Besprechungen zu entgehen.

Je zult plaatsnemen in de grote zalen van de Asen.
Du wirst in den Großen Hallen der Asen sitzen.

De zalen worden gehuurd.
Die Säle werden gemietet.

Van der Valk Hotel Heerlen beschikt over 6 multifunctionele zalen.
Das Van der Valk Hotel Heerlen verfügt über 6 multifunktionale Räume.

Verheven hemel, uitgestrekte zalen.
Hoch am Himmel, weite Hallen.

Uitstekend. De zalen zijn leeg.
Ausgezeichnet. Die Säle sind leer.

Inrichting en voorzieningen van de zalen.
Einrichtung und Ausstattung der Räume.