ZE BENADERDE - vertaling in Engels

• she approached
• she reached out
• she contacted
• she accessed

Voorbeelden van het gebruik van Ze benaderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze benaderde mij nadat ik de zaak had aangenomen.
他們是在我接手這個案子後 才聯繫上我的 They approached me after I took this case.

en hoe je ze benaderde.
and how you approached them.

Ik kende ze niet toen ik ze benaderde.
I didn't know them when I approached them.

Ik heb de Turken bevolen hun koers te wijzigen voor ik ze benaderde.
I ordered the Turks to change their course before I approached them.

Foyet zei dat hij ze benaderde.
Foyet said he approached them.

Ze benaderde me nadat ze was doorgelicht…
She approached me after I did the background check,

Ze benaderde hem drie weken geleden om een aanhangsel toe te voegen en een paar dagen
He said she contacted him three weeks ago to set up an appointment to make an addendum,

Ze benaderde me op de begrafenis en dreigde om het aan de kranten te verkopen.
She approached me at the funeral and threatened to take it to the newspapers.

En ik ontmoette haar nog nooit, maar ze benaderde me. Ze zei niet eens dat ik mijn moeder kende.
And I have never met her before, but she approached me. She didn't even mention knowing my mom That's Joan.

Ze benaderde hem, eiste dat hij meer zou doen.
So she approaches him, she demands that he give more,

het uitvoeren van een lied genaamd“Gettin' herriemaker” omdat ze benaderde de ring.
performing a song called“Gettin' Rowdy” as they approached the ring.

In de tuin werden twee lemen huizen van zijn vrouwen, zoals hij ze benaderde hij merkte dat ze had water gegooid over hen om hen koel te houden
In the garden were two adobe houses belonging to his wives, as he approached them he noticed they had thrown water over them so as to keep them cool

Ze benadert alles moedig en weet al hoe ze zich moet presenteren.
She approaches everything courageously and already knows how to present herself.

Ze benaderd die de rekeningen van de manager werd een beetje traag op.
She accessed those accounts the manager was being a bit slow on.

Ze benadert me veelal van achteren, maar veel geslepener dan vroeger.
She approaches me from my rear, but even cleverer than before.

Ze benadert zwemmers met persoonlijke aandacht en zachtmoedigheid.
She approaches swimmers with personal attention and meekness.

Ze benadert de artistieke productie hierbij op een kritische manier.
At this, she approaches the artistic productions in a critical way.

Ze benadert haar man in een sexy outfit
She approaches her man in a sexy outfit

Ze benadert au pairs en gezinnen vanuit een oprechte‘human interest'.
She approaches both parties with a genuine human interest.

Ze benaderen de oorspronkelijke vorm
They approach the original shape