Voorbeelden van het gebruik van Approached them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unfortunately the wind turned just while we approached them. They could suddenly smell us and ran away immediately.
Jammer genoeg draaide de wind toen we naar ze toeliepen, zodat I have been told by Pepe it's actually the plants that approached them and communicated to them how to make this brew.
Pepe vertelde me dat de planten zelf tot hen kwamen… om te communiceren hoe ze deze drank moeten maken.So, did they find you, or… No, I approached them.- Eighteen years.
Two women I talked with who were in their twenties when Muktananda approached them said that they had considered their experience to be"loving,"
Twee vrouwen met wie ik sprak en die in hun twintiger jaren was toen Muktananda hen benaderde zeiden dat zij hun ervaring als"liefdevol" beschouwd hadden,If they signed with you in advance. approached them with an offer to get their mergers through And we have got
Dit zijn beëdigde verklaringen van And we have got signed affidavits from each one of them saying that you if they signed with you in advance. approached them with an offer to get their mergers through.
Met een aanbod om hun fusies erdoor te krijgen, als ze vooraf een contract tekenden. Dit zijn beëdigde verklaringen van As I approached them the younger daughter said to me"I'm blind" I said to her,"Do you believe that the Lord Jesus Christ can give you sight?
Zoals ik benaderde hen de jongere dochter zei naar de om mij IM blind ik zei naar de om haar, DO jullie geloven hetwelk de Lord Jezus Christus kun jullie aanzien bezorgen?Abu Sufyan approached them and enticed them with camel loads of raisons if they would go to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Abu Sufyan benaderde hen en verleid ze met kameel ladingen van rozijnen of ze zouden gaan naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)We approached them in terms of partnership
Wij naderden hen in termen van vennootschapSeeing this the greatly renown Vasudeva[the father of Krishna] approached them and bowing down took hold of their feet while expressing the following,
Toen de alom geroemde Vasudeva[de vader van Krishna] dit zag, benaderde hij hen, greep ze buigend bij hun voeten beet en zei But I never pitied, but I approached them as young people who need help as a more mature step into life,
Maar ik heb nooit medelijden, maar ik benaderde ze als jongeren die helpen als een meer volwassen stap in het leven nodig hebben,When their Noble Messengers approached them from front and from behind saying,"Do not worship any one except Allah"; they said,"If our Lord willed,
Toen de profeten tot hen kwamen, voor In the garden were two adobe houses belonging to his wives, as he approached them he noticed they had thrown water over them so as to keep them cool
In de tuin werden twee lemen huizen van zijn vrouwen, zoals hij ze benaderde hij merkte dat He approaches them from a practical angle,
Hij benadert ze vanuit een praktisch perspectief,We approach them.
We benaderen ze.And to use extreme caution when approaching them.
En om uiterst voorzichtig te zijn bij het naderen van hen.It approaches them by telephone in order to participate in international exchange trading.
Zij benadert hen telefonisch om deel te nemen in internationale valutahandel.Approach them as you would with other people.
Hen benaderen zoals u zou doen met andere mensen.I will definitely approach them for future projects.
Ik zal zeker hen benaderen voor toekomstige projecten.Approach them via all possible channels and assign them various roles.
Benader ze via zo veel mogelijk verschillende kanalen en ken 
