Voorbeelden van het gebruik van Hebben benaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ook dat wij alle regeringen al hebben benaderd en dat zij zich bewust zijn van waarom we hier zijn
We hebben u benaderd omdat u Kapitein Algren's meerdere bent… Kolonel Bagley.
Het is met zo'n mentaliteit dat velen nu hebben benaderd en verloren dat de fa van openstaande kwesties gewoon moet worden erkend.
It is with such a mentality that many now have approached it and lost that the fa of outstanding issues simply must be recognized.De verschillende manieren waarop de kunstenaars de collectie hebben benaderd, gebruikt en ervaren, wordt evident bij het samenbrengen van hun nieuw ontwikkelde werk.
The different ways in which the artists have approached, used and experienced the collection is evident from this latest exhibition.Waar ik niet bij kan zolang de Grayson's servers nog offline zijn. Maar wij hebben alles benaderd via het mainframe van het bedrijf.
Which I can't touch But we accessed everything through the company mainframe, as long as the Grayson servers are offline.
de Europese Unie en de internationale gemeenschap de situatie in Rusland hebben benaderd.
the European Union and the international community have approached the situation in Russia.Waar ik niet bij kan zolang de Grayson's servers nog offline zijn. Maar wij hebben alles benaderd via het mainframe van het bedrijf.
Which I can't touch as long as the Grayson servers are offline. But we accessed everything through the company mainframe.Ik heb echter gehoord dat de Joden proberen deze subsidie te blokkeren en dat zij de voorzitter van de Europese Commissie hebben benaderd.
However, I Eutelsat hebben benaderd 15.
Eutelsat have approached 15.individuele vissers mij hebben benaderd omdat ze in de richtlijn willen worden opgenomen.
indeed any individual fishermen have approached me seeking to be included in the directive.Gevallen ontbreekt dit bewijs van onschuld zouden krijgen niet juiste indirecte bewijzen of een onervaren advocaat zou hebben benaderd.
Cases lacking such proof of innocence either would Laten we dieper ingaan op de manier waarop we de diverse wapenwaarden hebben benaderd.
Let's get in to the specifics of how we have approached the various weapon values.Wij hebben REOSS benaderd omdat wij graag Lean Produktie voor meerdere modellen wilden ontwikkelen.
Ze hebben Walker benaderd, hij was het met hen eens,
They approached Walker, he went along with them,Wist u, dat we jaren geleden Zijne Heiligheid hebben benaderd, toen hij nog slechts een nederige Apostolische Nuntius was.
Did you know, we approached His Holiness years ago, back when he was still just a lowly Apostolic nuncio.Wel, het staat hier toen onze jongens hen eerder hebben benaderd, een buur zei dat ze uit de stad waren… boeksignering.
We hebben Starbuck benaderd voor het indienen van de zaak… om te kijken of hij bereid was van gedachten te veranderen.
We approached Starbuck before filing the suit to see if he was willing to change his mind.Dat is de eerste reden waarom ik niet akkoord kan gaan met de manier waarop wij het prijzenpakket in de Landbouwcommissie hebben benaderd.
That is the first reason why I am unable to agree with the way in which we addressed the price package in the Committee on Agriculture.Bc juich het toe dat het Parlement en de Raad de besprekingen zo positief hebben benaderd.
I welcome the positive way in which Parliament and the Council approached the discussions.we hebben een telling van gebruikers gedeeld door geografische regio dat het bestand in kwestie hebben benaderd.
