Examples of using Approchait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais tué quiconque t'approchait.
J'avais oublié que la St-Valentin approchait.
la saison touristique approchait.
Son anniversaire approchait.
Her birthday was coming up.Une tempête approchait, et il y avait ces vitres,
Alors qu'il approchait les 50 ans,
Je savais que la libération approchait, donc j'étais prêt à prendre le taurau par les cornes.
I knew the release was coming, so I Comme il approchait des plages de Normandie,
As it neared the Normandy beaches,Mais la fin d'après-midi approchait, il était donc temps de repartir….
But the day was coming to an end, it Dans la plupart des cas, ce chiffre approchait 100% de la population nationale.
À mesure que l'avion approchait du point de cheminement OBVUP,
As the aircraft neared the OBVUP waypoint,Mais, à mesure que l'élection approchait, ses positions publiques sur l'ALENA se sont modérées.
Même si la vitesse du navire a été réduite pendant que le navire approchait du quai, elle était encore trop élevée pour les manoeuvres d& 146;accostage.
The speed of the vessel was reduced as the vessel neared the wharf; however, the speed of approach was excessive for berthing operations.que j'étais sûre qu'elle approchait.
because I Le volume par étudiant approchait les 40 m3 alors
Volume per student approaches 40 cubic meters,Comme on approchait de Beverly Crest,
As we neared Beverly Crest,On est arrivés à l'hélicoptère juste quand- l'ennemi approchait.- Laisse-le!
We got to that helicopter just as the enemy was coming in!le grand jour approchait.
as the big day neared.Alors que le lancement de la voiture-fleur approchait, les horaires de Bernard s'allongeaient.
Des témoins disent que vous refusiez de quitter son lit même quand l'armée de Stannis approchait.
