ZE GETUIGT - vertaling in Engels

• she testifies

Voorbeelden van het gebruik van Ze getuigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezwaar. Ze getuigt.
Objection, she's testifying.

Weten we wanneer ze getuigt?
Do we know when she's gonna testify?

Als ze getuigt, wil ik dat ze de enige in de zaal is.
When she testifies, I want her to be the only one in the room.

Uh, ze getuigt in jouw voordeel, wat je van een straf van 15 tot 20 jaar redt.
Uh, she testifies in your behalf, which saves you from getting a 1 5 to 20.

Of ze getuigt en betrekt haar baas erbij…
Either she testifies and implicates her boss,

Als ze getuigt tegen een agent, moet ze de rest van haar carrière over haar schouder kijken.
If she testifies against a cop, she's gonna be looking over her shoulder the rest of her career.

Als ze getuigt… zit je de rest van je leven in Leavenworth, Purcell.
Once she testifies, in Leavenworth, Purcell. you're gonna spend the rest of your life.

Wie ook achter deze zaak zit… weet dat wanneer ze getuigt, ze in grote problemen zitten.
Whoever's behind this whole thing… knows that if she testifies, they're in big trouble.

als beklaagde, als ze getuigt tegen je voor de moord op drie van haar patiënten
in court behind a stand as she's testifying against you for murdering three of her patients

Canning zegt dat ze getuigt, maar ze was niet de aanklager,
Canning says she's testifying, but she wasn't the prosecutor on the case,

Goed, want ik wil dat ze getuigt over de voorgeschiedenis van Stone met vrouwen.
Good, because I need her to testify about Stone's history with women.

Ze getuigt ook van dapperheid en van een Europese ingesteldheid die op dit ogenblik vaak ontbreekt.
It is also courageous. It demonstrates that European spirit which is so often lacking nowadays.

Ze getuigt van de haat van God de Vader jegens Zijn Zoon,
It witnesses to God the Father's hatred of His Son,

edelachtbare, ze getuigt om wat hij zei.
Your Honour, she's testifying to what he said.

Als ze getuigt dat ik het van achter de tralies organiseerde… zou dat aantonen
If she testifies that I orchestrated that from behind bars, it would show

Ze getuigt niet.
She's not testifying.

Ze getuigt morgen.
She's taking the stand tomorrow.

Ze getuigt niet vrijwillig.
She's a reluctant witness.

Ze getuigt niet tegen Michael.
She's chosen not to testify against Michael.

Laat me raden, ze getuigt niet.
But let me guess, she won't testify.