ZE MISTE - vertaling in Engels

• she missed
• she lacked

Voorbeelden van het gebruik van Ze miste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze miste de boot Voor de party.
They lost the ship for the party.

Ze miste een voortand en ze had een gebroken kies.
She was missing a front tooth and she had a crooked molar.

Ze miste het brons op slecht één-honderdste punt.
He missed out the bronze medal by a mere of 0.2 points.

Ze miste me.
She would missed me.

Ja, nou, ze miste een hele belangrijke test.
Yeah, well, she failed a really important test.

Ze miste uw vadertje vreselijk, toen die naar het buitenland gegaan was.
She pined for your father very much when he went abroad.

En ze miste je.
She's been missing you.

Ze miste een tepel.
She was missing a nipple.

Ze miste de trein terug
She missed her return train,

Ze miste een paar tanden.
She was missing some of her teeth.

Maar ze miste een belangrijk feit.
But she was missing an important fact.

Maar ze miste een arm.
But she was missing an arm.

Maar… ze miste de fallus.
But… she was missing… the phallus.

Ze miste een haarlok.
A lock of her hair was missing.

Ze miste nooit de avondklok. Totdat.
Never missed curfew, until.

Ze miste een haarlok.
The lock of her hair was missing.

Ineens was wat ze miste geen geheim meer.
Suddenly it wasn't so secret what she was missing.

Ze miste de eerste schooldag.
Had to miss the first day of school.

Ze miste haar rijles.
She has missed her morning riding lesson.

Ze miste een haarlok.
Was missing. Well, a lock of her hair.