ZE REGELT - vertaling in Engels

• she handles
• she controls
• she runs
• she will take care
• she's organising
• she will get

Voorbeelden van het gebruik van Ze regelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze regelt het zakelijke einde voor mij.
She's handling the business for me.

Ze regelt vrouwen voor Weinstein.
She procures sex for Weinstein.

Ze is thuis… Ze regelt een paar dingen.
She's home… taking care of a few things.

Ze regelt een afspraak.
She's arranging a meeting.

Ze regelt deals om harde valuta naar de DDR te krijgen.
Organizing deals to deliver hard currency back into East Germany.

Bel haar als je iets buitengewoons wilt en ze regelt dat voor je.
Call her if you want something extraordinary and she will make that happen for you.

We verhuren ons huis in Engeland, ze regelt dat.
We're renting out our house in the UK, so she's dealing with that.

Omdat ik wil dat je ze regelt.
Because I want you to get them.

Ze regelt de boekingen en zijn werktijden zijn van maandag t/m vrijdag van 09:00 tot 15:00.
She handles the bookings and his working hours are from Monday to Friday from 09.00 to 15.00 h.

Ze regelt vergaderingen met het oog voor je… De pauw
She will get you meetings with the eye, the peacock,

Ze regelt dat de kinderen naar hun eigen school kunnen blijven gaan
She arranges for the children to continue classes in their own school

Ze regelt huisvesting… voor bezoekende studenten,
She coordinates housing… for visiting students,

Ze betaalde contant. En ze regelt alles per telefoon en met koeriers.
paid for it in cash, and she takes care of everything through phone calls and couriers.

De Consejo Regulador garandeert dat de producten van een Beschermde Oorsprongsbenaming voldoen aan de eisen van het Europees verordening die ze regelt.
The Regulatory Council guarantees that the products of a Protected Designation of Origin comply with the requirements established in the European regulation regulating them.

Nora zei dat ze het zou regelen, dus ze regelt het. Damien Darhk?
Damien Darhk? Anyway, Nora said she can handle it, and so, she's handling it?

Ze regelde de kamer precies
She arranged the room exactly like we wanted

Ze regelde alles voor onze aankomst en verblijf.
She arranged everything for our arrival and stay.

Ze regelde ritten van en naar de luchthavens
She arranged rides to and from the airports

Ze regelde een eigen tour voor ons naar het oude dorp te zien.
She arranged a private tour for us to see the ancient village.

Ze regelde alles wat we nodig hadden inclusief kinderbed of potje.
She arranged everything we needed including cot or potty.