ZE SCHONK - vertaling in Engels

• she gave
• she donated
• she bore
• she poured
• she gifted

Voorbeelden van het gebruik van Ze schonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze schonk al het geld dat ze verdiende met haar film'Phir Milenge' aan AIDS liefdadigheidsfonds.
She donated all the money she made from her movie'Phir Milenge' to an AIDS charity.

En ze schonk hem vier dochters. Marianne Victoria van Spanje huwde met Jozef I,
And she gave him four daughters. Marianne Victoria of Spain married Joseph I,

Ze schonk ons acht kilo honing
She gifted us eight kilos of honey

Ze schonk Chen Jiao ten huwelijk aan Liu Che,
She gave Chen Jiao as wife to Liu Che,

En vertrouwde erop dat ik jullie geest zou verrijken. Ze schonk me haar wijsheid.
Entrusted me that I may enrich… your minds. she gifted me her wisdom.

Ze schonk het leven aan een zoon dzana,
She gave birth to a son Džana,

In 2015, ze schonk zeven ton rijst aan goede doelen op de K-Star Road openingsceremonie gehouden in Apgujeong-dong.
In 2015, they donated seven tons of rice to charity at the K-Star Road opening ceremony held in Apgujeong-dong.

Ze schonk me twee meisjes, wat m'n leven compleet heeft veranderd.- Geen geintjes maken.
No wisecracks. She's given me two girls who have transformed my life.

Granny vierkanten Hier is een screenshot uit de lijst met deelnemers weergegeven: de mensen die gedoneerd 100+ pleinen elke en hoeveel die ze schonk.
Here's a screenshot from the list of participants showing the people who donated 100+ squares each and how many they donated.

dit jullie helpt met wiskunde… bedank ik het bedrijf dat ze schonk persoonlijk.
with your math proofs, to the company that donated them.

dit jullie helpt met wiskunde… bedank ik het bedrijf dat ze schonk persoonlijk.
if these devices help you two to the company that donated them.

Elizabeth Bronte had een dochter die nooit de blade hanteerde, maar ze schonk jou het leven.
Elizabeth Bronte had a daughter who never wielded the blade, but she did give birth to you.

Nancy was er. Ze zong uittreksels uit dit album. Ze schonk de rechten aan onze school.
Nancy was there singing excerpts from this album, the rights to which she donated to our school.

's avonds leidde tot een fotocel, en ze schonk een druppel op de bedden.
at night triggered a photocell, and she poured a drop on the beds.

ik noemde het omdat een deel van wat ze schonk was haak baby items die werden verkocht in een ziekenhuis cadeauwinkel om fondsen te werven.
I mentioned it because part of what she donated was crochet baby items that were sold in a hospital gift shop to raise funds.

vond Anna een Arabisch manuscript in de ruïnes, welke ze schonk aan de universiteit van Uppsala na haar terugkomst in Zweden.
Anna found in the ruins an Arabic manuscript, which she donated to the Uppsala university when she returned to Sweden.

Ze schonk je een gunst.
She extended you a courtesy.

Ze schonk koffie voor me in.
She poured me a cup.

Ze schonk al haar aandacht aan Malcolm.
She focused all of her energies on Malcolm.

Ze schonk hem een kind terwijl ze niet getrouwd waren.
She bore him a child out of wedlock.