ZEDDICUS - vertaling in Engels

• zeddicus

Voorbeelden van het gebruik van Zeddicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw vader is een dagje ouder geworden, Zeddicus.
The times have passed your father by, Zeddicus.

Ga nu met me mee naar huis, Zeddicus.
Come home with me now, Zeddicus.

Hebben de jaren zoveel van je geëist, Zeddicus?
Have the years taken that much from you, Zeddicus?

Zeddicus, ik ben zo bang dat je zoiets zou proberen.
Zeddicus, I'm so afraid you will try something like that.

Zeddicus moet hun kracht gebruiken om de doos te beschermen.
Zeddicus must be using their magic to shield the box somehow.

of wel, Zeddicus?
do you, Zeddicus?

Zeddicus Zu'I Zorander.
Zeddicus zu'l zorander,

is geen vloek, Zeddicus.
it's not a curse, Zeddicus.

moet niet makkelijk geweest zijn, Zeddicus.
everyone couldn't have been easy for you, Zeddicus.

Dan zal ik, Eerste Tovenaar Zeddicus Zu'I Zorrander, jou benoemen!
Then I, First Wizard Zeddicus Zu'I Zorander, so name you!

Ik heb de Grote Tovenaar, Zeddicus Zu'I Zorander, om hulp gevraagd.
I asked the Great Wizard Zeddicus Zu'l Zorander for his assistance.

En moet je nu zien, Zeddicus, terugkruipend, bedelend om een gunst.
And now look at you, Zeddicus, reduced to crawling back, begging me for a favor.

Wees maar zeker dat Zeddicus magie gebruikt, om de doos te beschermen.
No doubt Zeddicus is using magic to protect the box somehow.

De grote tovenaar Zeddicus Z'ul Zorander,
The great Wizard, Zeddicus Z'ul Zorander,

Als Zeddicus en Moeder Confessor in de buurt zijn,
And if Zeddicus and the Mother Confessor are nearby,

Met onze gebundelde krachten, Zeddicus, zullen we de wereld beheersen
And with our combined powers, Zeddicus, we will master the world

Waarom heb je de derde doos van Orden nog niet gevonden? Of de tovenaar, Zeddicus?
Why have you been unable to locate the third Box of Orden or the Wizard Zeddicus?

Onze tovenaars hebben ontdekt, dat Zeddicus een verduisteringsspreuk heeft gebruikt, om onze speurwolk te misleiden.
Our sorcerers have discovered that the Wizard Zeddicus is using an obscuring spell to mask our tracer cloud.

Zie, ik ben Zeddicus, de grootste van alle Tovenaars,
Behold, I am Zeddicus, greatest of all Wizards,

Zeddicus, jij weet niets van zijn familie,
Zeddicus, you know nothing of this family,