ZELFS INTERNATIONAAL - vertaling in Engels

• even internationally
• even international

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs internationaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men zou derhalve kunnen veronderstellen dat instanties die naar normalisatie streven nu uit zichzelf nagaan of hun nationale normalisatievoornemens niet direct op Europees of zelfs internationaal niveau op de agenda moeten worden gezet.
It may also be assumed that the standardisation bodies now automatically check whether their national standardisation intentions should be submitted directly at European or even international level.

de bouw van laboratoria en zelfs internationaal beleid de adviezen van zijn commissie werden echter niet altijd overgenomen.
laboratory construction and even international policy-though the GAC's advice was not always heeded.

Wij moeten op Europees, en zelfs internationaal niveau reageren, opdat een juridisch kader kan worden gedefinieerd,
We need to act at the European level, and even internationally, so that a legal framework can be defined,

Bij deze activiteiten wordt ernaar gestreefd in Europees of zelfs internationaal verband optimaal gebruik te maken van de speciale faciliteiten
These activities aim to optimise, in a European, or even international framework, the use of JRC's special facilities

excellence” genoemd) hebben deskundigheid ontwikkeld die door andere beroepsbeoefenaars uit eigen land of zelfs internationaal veel wordt gebruikt7, en die ertoe kan bijdragen dat patiënten met zeldzame ziekten toegang krijgen tot de benodigde zorg.
have developed an expertise which is widely used by other professionals from7 their country or even internationally, and which can help to ensure access to appropriate healthcare for patients with rare diseases.

ook een boodschap aan alle anderen dat zelfs internationaal aanzien geen bescherming biedt tegen het gevaar om opnieuw door de Chinese autoriteiten in de gevangenis te worden gezet
also a message to all the others that not even international prominence can provide protection from being put back in prison by the Chinese authorities

de Verenigde Staten, en zelfs internationaal.
the United States, and even internationally.

nieuwe sectoren helpen hun technologische capaciteiten te vergroten en op Europees en zelfs internationaal niveau zaken te doen.
their technological capacities and develop their ability to operate at European or even international scale, can help the textile and clothing industry in networking with other industrial partners.

landelijk en zelfs internationaal'Leefstijl als Medicijn'-netwerk.
national and even international'Lifestyle as a Medicine' network.

Zelfs internationale wijnhuizen zoals bijvoorbeeld Château Lynch-Bages zijn hier vertegenwoordigd.
Even international wineries, including e.g. Château Lynch-Bages are represented.

Boheemse en zelfs internationale keuken en wijnen.
Bohemian and even international cuisine and wines.

Van de Gouwenaars zijn er enkele die nationale en soms zelfs internationale bekendheid hebben gekregen.
Among such descendants, one finds several nationally and even internationally prominent persons.

Zelfs internationale topbedrijven benijden ons om deze software.
Even international top companies envy us for this software.

Er zijn zelfs internationale toernooien in de VS.
There are national, even international karate competitions in America.

Zelfs internationale tv-kanalen beschikbaar.
Even international TV channels available.

Er zijn zelfs internationale toernooien in de VS.
Karate competitions in America. There are national, even international.

landelijke en zelfs internationale aandacht.
national and even international attention.

Deze industrie gaf aan Oudenaarde een interregionale en zelfs internationale uitstraling.
This industry gave Oudenaarde an interregional and even international character.

U hebt lokale- of misschien zelfs internationale- marktexpertise.
You have local- or even international- market expertise.

Tegelijkertijd, zegt dealers, en zelfs internationale, weet gaan onder de radar.
At the same time, says dealers, and even international, know go under the radar.