Voorbeelden van het gebruik van Zichzelven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
want zij doen zichzelven kwaad.
For they have done to themselves evil.Want niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.
For none of us lives to himself, and no man dies to himself.Anderen heeft Hij verlost, Hij kan Zichzelven niet verlossen.
Saved others; Himself He cannot save.Want niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.
For not one of us lives to himself, and not one dies to himself.En Phoebicius geeselde hem!" riep Hermas buiten zichzelven.
And Phoebicius flogged him?" cried Hermas beside himself.Wee hunlieder ziel; want zij doen zichzelven kwaad.
Woe Hij kan Zichzelven niet verlossen.
he cannot save himself.Die mij liefgehad heeft en Zichzelven voor mij overgegeven heeft.
Who loved me, and gave Himself for me.Want dat heeft Hij eenmaal gedaan, als Hij Zichzelven opgeofferd heeft.
For this he did once when he offered up himself.Toen zeide hij tot zichzelven.
Presently he said to himself.Want niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.
Laat de een de ander uitnemender achten dan zichzelven FILIPPENZEN 2:3.
Let each esteem other better than himself PHILIPPIANS 2:3.Anderen heeft Hij verlost, Hij kan Zichzelven niet verlossen.
He saved others; himself he cannot* save.Want niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.Want datheeft Hij eenmaal gedaan, als Hij Zichzelven opgeofferd heeft.
For this he did once, when he offered up himself.Maar een goed man van zichzelven.
And a good man shall be satisfied from himself.Want niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.En hij overleide bij zichzelven, zeggende.
And he thought within himself, saying.Want niemand van ons leeft zichzelven, en niemand sterft zichzelven.
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.En hebben geen wortel in zichzelven, maar zijn voor een tijd;
Yet hath he not root in himself, but endureth for a while;
