ZIJN BESTELLING - vertaling in Engels

• his order

Voorbeelden van het gebruik van Zijn bestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eindklant is bovendien blij dat zijn bestelling er steeds precies op tijd is..
The end customer is in addition happy that his order is always exactly on time.

De monnik geeft zijn bestelling door met het vaste telefoontoestel.
The monk places his order by the fixed phone

eventueel ook zijn bestelling kan doen.
make his choice and maybe put in his order.

Nou, met'oké' bedoel ik een vat bier verkwisten en iedereen zijn bestelling verknoeien.
Well, by"OK", I mean spilling a ton of beer and screwing up everyone's order.

is met de vertraging, kan hij zijn bestelling wijzigen of annuleren.
he can chose to modify or cancel its order.

Bijlage I hoeft niet ter beschikking te worden gesteld als de consument ter zake van zijn bestelling geen herroepingsrecht heeft;
The trader is not obliged to provide Appendix I if the consumer has no right of withdrawal with regard to his order;

Offertes gelden voor het land waar de klant volgens de gegevens in zijn bestelling gevestigd is hiernavolgend'exportland.
Offers shall apply to deliveries into the country where the customer has its seat, according to the information provided in its order hereinafter"export country.

Hij toont kopieën van de meldingen die zijn ontvangen en waaruit blijkt dat zijn bestelling in augustus 2017 is geannuleerd.
He has copies of the notifications he received which show his order was cancelled in August 2017.

De Klant kan geen aanspraak maken op enige vorm van vergoeding indien DEJOND nv zijn bestelling geheel of gedeeltelijk zou weigeren.
The Customer may not claim any form of compensation should DEJOND nv refuse all or part of its order.

Bijlage I hoeft niet ter beschikking te worden gesteld als de consument ter zake van zijn bestelling geen herroepingsrecht heeft;
Annex I does not have to be made available if the consumer has no right of withdrawal with regard to his order;

Ze worden geacht door de koper te zijn aanvaard zodra hij zijn bestelling plaatst, zelfs in het geval waarin ze strijdig zouden zijn met zijn eigen algemene
They are deemed to have been accepted by the buyer through the simple fact of an order being placed, even if they contradict the buyer's own general

Elk verkooppunt plaatst op het meest geschikte moment zijn bestelling van muntstukken en biljetten in EUR reeks van 8 muntstukken
Whenever convenient, each sales outlet places its order for euro coins and banknotes series of 8 coins

Geleverd maar belangrijke problemen van financiële aard hebben de Peruaanse regering heeft teruggebracht zijn bestelling tot 10 Mirage 2000P
But of important problems of a financial nature have constrained the Peruvian government brought back its order to 10 Mirage 2000P

worden voor de Airbus A380 nadat Singapore Airlines had laten weten de Trent 900 te prefereren voor zijn bestelling van tien vliegtuigen van het type A380.
the Trent 900 became the A380's launch engine when Singapore Airlines specified the engine for its order for 10 A380s; this was quickly followed by Qantas in February 2001.

er aldus mee instemt dat deze een integraal bestanddeel van zijn bestelling vormen.
agreeing to these becoming an integral component of its order.

zullen uitsluitend worden toegepast op de verkopen die plaats hebben gevonden na de wijziging de verkopen die door de Klant aanvaard zijn op het moment dat hij zijn Bestelling plaatst.
be communicated to the Client by online changes and will apply only to sales made after the change those accepted by the Customer at the time the order is placed.

Ik neem aan dat z'n bestelling klaar is?.
I assume that his order is ready?

Kunt u zijn bestellings geschiedenis afdrukken?
Could you print out his order history?

Voor Europese bedrijven(behalve Duitsland) zijn bestellingen vrijgesteld van BTW.
European companies(except Germany) orders are exempt from VAT.

Hier, noteer z'n bestelling. Ja.
Yeah. Take his order. Here.