ZIJN DEUR - vertaling in Engels

• his door
• his doorstep
• his doors
• his house
• his gate

Voorbeelden van het gebruik van Zijn deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat iedereen zijn deur dicht houdt.
Just make sure everyone's doors are shut.

Iemand zegt dat zijn deur bekrast is..
Got a guy in there saying his door's all scratched up.

Zijn deur was afgeschermd met geïmpregneerd zeildoek.
Its door was tightened with an impregnated canvas.

Iemand zegt dat zijn deur bekrast is. Wat?
Got a guy in there saying his door's all scratched up. Did I what?

Wie zijn deur sluit, blijft in de woestijn.
Whoever closes his door is at the bottom of the deserts.

Dat is dan nog zijn deur gesloten.
That's with his door closed.

Linda is zijn deur.
Linda is his portal.

air zendingen zijn deur geleverd.
air shipments are door delivered.

Ik klopte in het passeren op zijn deur maar, geen reactie.
I knocked on his door on my way down, no answer.

De belangrijkste plus kast- het is zijn deur.
The main plus of the closet is its doors.

Van voor zijn deur.
From the front of his house.

Ik sta voor zijn deur.
I am right infront of his door.

Tijdens zijn leven is hij nooit in contact getreden met die de arme die zich aan zijn deur bevond.
When he was alive, he never entered into communication with the poor who came to his doorstep.

Hij had schuldeisers aan zijn deur en de politie werd ingeschakeld om de gemoederen te bewaren.
He had creditors at his house and the police were called in to keep the peace.

Denk je dat hij blij is als jij aan zijn deur verschijnt?
You think he's gonna be happy to see you show up on his doorstep?

Wie niet eens zijn deur open krijgt… is te dronken om te rijden.
Anyone who can't even open their car door is officially too drunk to be driving.

Wij zijn altijd welkom aan zijn deur en hij doet zelfs een lichtje voor ons aan als iedereen al ligt te slapen.
We're always welcome at its door, and it will even switch on a light for us when everyone else is asleep.

Zoals voor zijn deur werd verhoogd van de grond
As for its door it was raised from ground

Eerlijk gezegd, we trapten zijn deur in om twee uur, elimineerden zijn bodyguards
In fairness. kick in his door at 2:00 in the morning,

Eerlijk gezegd, we trapten zijn deur in om twee uur, elimineerden zijn bodyguards
Kick in his door at 2:00 in the morning,