HIS DOOR - vertaling in Nederlands

• zijn deur
• z'n deur
• zijn portier

Voorbeelden van het gebruik van His door in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you knocked on his door.
Dus toen klopte je op z'n deur.

But you're welcome to knock on his door.
Maar je kunt altijd aan zijn deur kloppen.

My brother used to have your poster on his door.
M'n broer had je poster boven z'n deur.

I can hang the whole UN attack at his door.
Ik kan de hele VN-aanval aan zijn deur posten.

Nailed the head to his door.
Die kop aan z'n deur gespijkerd.

Let me slip something under his door.
Mag ik iets onder zijn deur schuiven?

Now we have to slip it under his door.
We schuiven het onder z'n deur.

And he had all these locks on his door.
Hij had veel sloten aan zijn deur.

I knocked on his door.
Ik klopte op z'n deur.

Unbelievable. A known fugitive isn't answering his door.
Ongelooflijk. Een bekende voortvluchtige doet z'n deur niet open.

The forbidden love of a man and his door.
De verboden liefde tussen een man en z'n deur.

How do you know it's his door?
Hoe weet u dat dat zijn deur is?

Alfie can't get through his door!
Alfie komt niet door zijn deurtje!

Hoping somebody knocks on his door.
In de hoop dat iemand op z'n deurtje klopt.

Odin will open his door.
Naar verluidt zal Odin dan zijn deuren openen.

In 2006 Folkert Boermans knocked on his door, looking for a job.
In 2006 klopte Folkert Boermans op de deur, hij was op zoek naar werk.

You're outside his door?
Sta je voor zijn deur?

Anything goes out his door is something he's authenticated personally.
Alles wat bij hem de deur uitgaat, is iets wat hij persoonlijk geverifieerd heeft.

At 8:15 he refuses to answer his door to Dorothy.
Om 20:15 weigert hij zijn deur open te doen voor Dorothy.

Don't worry, I locked his door.
Rustig maar, z'n deur is op slot.