Voorbeelden van het gebruik van Back door in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
European citizenship is purely and simply integration through the back door.
It's actually a back door into my secret society research.
Hey, Alison, I'm, uh, at the back door.
You got a back door?
That was your back door?
Dat was uw achterpoortje?You, the window. You, the back door.
It was like he slipped out the back door.
Alsof hij via het achterdeurtje weggeslopen was.Is there a back door?
Is er een achteruitgang?They couldn't tell there was a back door.
Men kon niet zien dat er een achterpoortje was.Maybe I can leave the back door open.
Misschien kan ik de achterdeur open laten.A so called crack has opened a back door.
Een zogenaamde crack heeft een achterdeurtje opengezet.There's, um, some guy at the back door.
Er zijn wat kerels bij de achteruitgang.It's locked. There's a back door.
Is er 'n achteringang?Yaz, Ryan, block the back door.
Yaz, Ryan, blokkeer de achterdeur.The common European arrest warrant will entail harmonisation of maximum and minimum penalties by the back door.
Het gemeenschappelijk Europees arrestatiebevel zal het strafrecht via een achterpoortje harmoniseren.That is why definitions must not be imposed through the back door.
Daarom mogen definities niet via een achterdeurtje worden voorgeschreven.There's a sneaky back door.
Er is een geheime achteruitgang.Cinderella has to go to the ball albeit by the back door.
Assepoester gaat naar het bal ook al is het door de achteringang.I was thinking you would use the back door.
Ik dacht dat je de achterdeur zou gebruiken.We weren't going to build a back door.
We zouden geen achterdeurtje inbouwen.
