ZIJN EIGEN LICHAAM - vertaling in Engels

• his own body
• his own flesh

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij verkocht zijn eigen lichaam.
He sold his own body to entice.

Geen mens haat zijn eigen lichaam, maar verzorgt en voedt het,
For no man ever hated his own flesh; but nourishes

waarin een upload terug was in zijn eigen lichaam.
when an upload was back in his own body.

De foetus verwerkt dit alles in zijn eigen lichaam, en maakt het tot deel van zijn vlees en bloed.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.

Vanuit zijn eigen lichaam kijkt hij naar de bewogen verschijning in de spiegel,
From within his own body, he looks at the aroused appearance in the mirror,

De gebruiker'bedient' de ruimte met zijn eigen lichaam door gebruik te maken van kinect sensoren.
The user'controls' this space with its own body by making use of Kinect sensors.

Hij kan niet overgaan naar Aya, dus kan hij niet anders dan teruggaan naar zijn eigen lichaam in de wetenschapscel.
The criminal can't jump into Aya, so that means the only choice it will have is to go back to its own body in the science cell.

De druk wordt met tussenpozen tijdens de bloedingen toegepast. Om het bloed van de dieren te bewaren. in zijn eigen lichaam om ervoor te zorgen voor de versheid van de monsters.
The pressure is applied intermittently between bleedings to preserve the animal's blood in its own body and ensure the freshness of samples.

De neiging om het immuunsysteem aan het werk tegen zijn eigen lichaam is bedoeld als auto-immuniteit.
The propensity for the immune system to work against its own body is referred to as autoimmunity.

wel aan elk zaad zijn eigen lichaam.
and to each of the seeds a body of its own.

Maar God geeft hetzelve een lichaam, gelijk Hij wil, en aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

waarbij het aanvallen zijn eigen lichaam.
whereby it attacks its own body.

aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.
and to each of the seeds its own body.

waarbij het immuunsysteem op reageert en aanvallen zijn eigen lichaam systeem.
where the immune system over reacts and attacks its own body system.

Positieve indirecte tl-test op antistoffen voor autoantilichamen antilichamen het dier kan hebben tegen zijn eigen lichaam.
Positive indirect fluorescent antibody test for autoantibodies antibodies the animal may have against its own body.

aan een iegelijk zaad zijn eigen lichaam.
and to every seed its proper body.

Probeer dus zoveel mogelijk jaarlijks zijn eigen lichaam verifiëren tot 100% om de verschijning van deze afschuwelijke ziekte, alsook de tijd
So try as much as possible each year to verify its own body to 100% to avoid the appearance of this terrible disease,

In een eerste fase neemt het kind de onderdelen van zijn eigen lichaam waar alsof ze deel uitmaken van de overige visuele wereld- een wereld die in de eerste plaats een buitenwereld is,
In a first phase the child perceives the parts of its own body as if they were part of the surrounding visual world- a world that is in the first instance an external world,

besloot het konijn zijn eigen lichaam aan te bieden en offerde zichzelf op in het vuur dat de man gemaakt had.
rabbit decided to offer its own body, sacrificing itself in the fire the man had started.

hoezeer hij daarbij ook nog zijn eigen lichaam moge gebruiken als mediumdrager,
however much it may use its own body as a medium support,