ZIJN GOED GEDOCUMENTEERD - vertaling in Engels

• are well documented
• are well-documented
• is well documented

Voorbeelden van het gebruik van Zijn goed gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De historische feiten rond Vrije Software zijn goed gedocumenteerd en beschikbaar voor iedereen die ze op wil zoeken.
The historical facts around Free Software are well documented and available to anyone who wishes to look them up.

de communautaire voordelen van participatie in sport en recreatie zijn goed gedocumenteerd.
community benefits of participation in sport and recreation are well documented.

Er is geen uitweg voor ze en hun misdaden zijn goed gedocumenteerd met absolute bewijzen van hun betrokkenheid.
There is no way out for them and their crimes are well documented, with absolute proof of their involvement.

De gedragslijnen, procedures en risicobeheercontroles zijn goed gedocumenteerd en er zijn effectieve systemen ingevoerd.
Policies, procedures and risk management controls shall be well documented and effective systems shall be in place.

Alle ventilatie- en afzuiginstallaties zijn goed gedocumenteerd met handleidingen, tekeningen, etc.
All ventilation units and extraction units have excellent documentation, with instruction manuals, drawings, etc.

Hoewel de voordelen van 5-HTP op de stemming zijn goed gedocumenteerd, de meeste mensen zijn zich niet bewust van de rol 5HTP heeft op de eetlust regelgeving en gewichtsverlies.
While the benefits of 5HTP on mood have been well documented, most people are unaware of the role 5HTP has on appetite regulation and weight loss.

Zorg ervoor dat de kabels goed in de klemmen terminals zijn goed gedocumenteerd op het gebied van verwarming te voorkomen als gevolg van losse grip.
Make sure the wires in the terminals terminals have been well documented to avoid the area of heating due to loose grip.

behandeling met positieve luchtwegdruk(PAP) bij patiënten met slaapapneu zijn goed gedocumenteerd.
therapy to the sleep apnea patient have been well documented.

In verschillende vormen, zoals… De effecten op gastheerorganismen zijn goed gedocumenteerd en verschijnen.
In various forms, such as… The effects on host organisms have been well documented and manifest.

om er maar twee te noemen, zijn goed gedocumenteerd, maar het effect van de Catalaanse hoofdstad op de jonge Dali wordt vaak genegeerd.
to name just two, is well documented, yet the effect of the Catalan capital on the young Dali is often ignored.

De individuen die beschikbaar zijn om anderen op te leiden in specifieke gebieden of vaardigheden, zijn goed gedocumenteerd op de interne wiki
The individuals available to mentor other in specific areas or skill sets is well documented on the internal wiki

Francesco is zeer goed georganiseerd en alles is goed gedocumenteerd in het Engels en Italiaans.
Francesco is very well organized and everything is well documented in English and Italian.

Het probleem van voortplantingsstoornissen is goed gedocumenteerd bij talrijke soorten.
Cases of impaired reproduction are well documented in a number of species.

Het schip is goed gedocumenteerd, recent survey rapport aanwezig(mei 2016).
The vessel is well documented, recent survey report available(May 2016).

Het schip is goed gedocumenteerd, waaronder 2 mappen met tekeningen en facturen.
The ship is well documented, including 2 folders with drawings and invoices.

Er zijn goed gedocumenteerde gevallen waarbij inbreuk gemaakt werd op dit verbod.
There have been well documented cases that break this ban.

Hun werking is goed gedocumenteerd.
They are well documented.

Het verslag is goed gedocumenteerd en correct.
The report is well documented and correct.

Het is goed gedocumenteerd.
It's been well documented.

De klas is goed gedocumenteerd inline.
The class is well documented inline.