ZIJN POTEN - vertaling in Engels

• his paws
• its legs
• his feet

Voorbeelden van het gebruik van Zijn poten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dier kan zijn poten en kop op de rand laten rusten.
The animal can rest its paws and head on the edge.

Behalve dat zijn poten iets donkerder groen zijn..
Except that his feet are a little darker green.

Dankzij de draden in zijn poten, kan hij goed recht staan.
Thanks to the wires in his legs, he can stand upright.

Zijn poten zijn heel groot met vlijmscherpe nagels.
His legs are very large with sharp nails.

Ik hoor zijn poten klikken.
I can hear his legs clicking.

Hij checkt de smaak op zijn poten nog eens en besluit verder te gaan.
He checks the taste on his legs again and decides to go further.

Bloem tussen zijn poten, gewikkeld in een vaatdoek, gewurgd.
Flower between its paws, wrapped in a dish towel, strangled.

Het gebruikt zijn poten om zijn prooi te proeven.
It uses it's feet to taste for prey.

Onder de grond zijn poten hinderlijk en over de generaties heen werden ze kleiner.
Below ground legs are a hindrance and over generations they became smaller.

Zijn poten krommen zich… vanonder hem!
His legs are bending and coiling underneath… Oh my God!

Hij strekte zijn poten, en liep langs de kustlijn.
He stretched his legs and walked along the shore.

Help me zijn poten vast te pakken.
Help me grab his legs.

Help me nu zijn poten vast te pakken!
Help me grab his legs now!

Spreid zijn poten uit elkaar.
Spread it's legs.

De Griffioen stak zijn poten in de lucht van verbazing.
The Gryphon lifted up both its paws in surprise.

Terwijl hun hond strekte zijn poten bij de ingang.
While their dog stretched its paws at the entrance.

Haal zijn poten eraf.
Let's get its feet off.

Dit zijn poten.
These are paws.

Ik schiet zijn poten eraf.
I will blow off his legs one at a time.

MyCreed staat na al die jaren goed en stevig op zijn poten.
MyCreed is well and firmly on its feet after all these years.