ZIJN SCHOONHEID - vertaling in Engels

• its beauty
• its splendor
• its glory
• its delights
• its splendour

Voorbeelden van het gebruik van Zijn schoonheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chuck Norris zijn schoonheid& uiterlijk worden gekenmerkt door zijn& Caesar haarstijl.
Chuck Norris his beauty& look are characterized by his& Caesar hairstyle.

Bewaar zijn schoonheid.
Preserve his beauty.

Maat en symmetrie zijn schoonheid en deugd in de hele wereld.
Measure and symmetry are beauty and virtue the world over.

Heer of struikrover, zijn schoonheid ligt in zijn kracht.
Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.

Bewijst zijn schoonheid door een succesvol oud gebruik!
Proving his beauty by succession thine!

Ja, zijn schoonheid ligt vanbinnen.
Oh, yeah, his beauty's on the inside.

De maakster ontneemt het fruit zijn schoonheid om zichzelf er mee te verfraaien.
The maker deprives the fruit of its beauty to embellish herself.

Dit teken is de spiegel van Zijn schoonheid in de wereld der schepping.
This sign is the mirror of His beauty in the world of creation.

Het meer met al zijn schoonheid wacht hier op u.
The lake with all its beauty is waiting for you here.

Rust in zijn schoonheid op het water, en de grote reiger feeds.
Rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.

Zijn schoonheid werd ons ontzegd.
His beauty was refused us.

Of wijden zijn schoonheid aan de zon.
Or dedicate his beauty to the sun.

Hoe kun je zijn schoonheid vergelijken met mijn ziel?
And how could his beauty ever compare with my soul?

Hoe kon zijn schoonheid zich ooit vergelijken met mijn ziel?
How could his beauty ever compare with my soul?

We waren overdonderd door zijn schoonheid!
We were awestruck by it's beauty!

In de loop van de tijd verloor de toren veel van zijn schoonheid.
Over time, the church lost most of its luster.

Men aanschouwt dan de Koning in Zijn schoonheid.
We behold the King in His beauty.

Uw ogen zullen den Koning zien in Zijn schoonheid;
Your eyes will see the king in his glory.

Uw ogen zullen den Koning zien in Zijn schoonheid;
His eyes will see the king in his elegance;

Wanneer dezelfde dichter spreekt over andere onderwerpen zijn schoonheid van.
When the same poet speaks on other subjects his beauty of.