ZIJN SPEER - vertaling in Engels

• his spear

Voorbeelden van het gebruik van Zijn speer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft wel z'n speer nodig.
But he needs his spear.

Wat had kunnen zijn, Speer.
What could have been, Speer.

Vader had het enige wapen dat het zwaard van Surfur kon verslaan: Z'n speer Gungnir.
Father held the only weapon that could rival Surtur's sword, his spear, Gungnir.

dag in dag uit. Alleen maar omdat hij z'n speer ergens in kan steken.
all so he can stick his spear into something's flesh.

Hij reed zonder hulp naar de poorten van Lissabon. waar hij z'n speer in het hout wierp. en iedereen die aan uw verstand
He rode unaided to the gates of Lisbon where he drove his pike into the wood and challenged anyone who doubted your wisdom

het ingaan om tegen gevestigde belangen… het vertrouwen en de autoriteit van zijn Führer. is Speer het allerbelangrijkste kwijtgeraakt.
a willingness to push against vested interests has led to Speer losing what matters most.

Nog erger dan de dagelijkse toegang… is Speers emotionele band met de Führer.
Over and above the daily access, it's Speer's emotional connection with the Führer that hurts most.

die doodt de draak met z'n speer. met een stok van Sint Michaël in de ene hand.
he slays the dragon with his spear. and we looked down and this maniac just ran in like Beelzebub… with a stick from Saint Michael in one hand.

die doodt de draak met z'n speer.
he slays the dragon with his spear.

Niet met zijn speer.
Not his spear.

Met een geweldige worp van zijn speer.
With a mighty throw of his spear!

Met een machtige worp van zijn speer!
With a mighty throw of his spear!

Jack ging staan en zwaaide met zijn speer.
Jack stood up and waved his spear.

Hij werpt zijn speer honderd lange passen ver.
He casts his spear a hundred long paces.

Ralph kwam hem achterop met zijn speer over zijn schouder.
Ralph was coming along, holding his spear over his shoulder.

Ralph zette zijn speer neer, pakte hem toen weer op.
Ralph put down his spear, then picked it up again.

George met zijn speer in de rug heeft gestoken.
George stabbed in the back with his spear.

Hij hief zijn speer op, gromde een beetje en wachtte.
He raise his spear, snarled a little, and waited.

Wel stak een van de soldaten zijn speer in Jezusʼ zij.
One of the soldiers stuck his spear into Jesus' side.

Hij stormde het struikgewas uit en pikte zijn speer weer op.
He rushed out of the undergrowth and snatched up his spear.