ZIJRUIT - vertaling in Engels

• side window

Voorbeelden van het gebruik van Zijruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een voor- en een zijruit bestuurderskant nodig.
Um, I need front and driver side window.

CV grijs, met 3e zijruit.
CV grey, with third window.

CV, grijs, zonder 3e zijruit.
CV grey, without third window.

Ik heb een voor- en een zijruit bestuurderskant nodig.
I need a front and driver's-side window.

De rode sticker op de zijruit onthult dat het Deense Globe Team gearriveerd is.
The red sticker in the side window reveals that the Danish Globe Team has arrived.

Dit is de buitenste metalen ruitrand van de zijruit van een Split window bus.
This is the outer(metal) frame for the side window of your split window bus.

Steklo bokovoe(fortochka), R zijruit voor DAF trekker op aanvraag Rusland, Moskva.
Steklo bokovoe(fortochka), R side window for DAF tractor unit POA Russia, Moskva.

Ik vind de hoek tussen de achterste zijruit en de achterruit, waar het kleine knipperlicht zit, erg mooi.
I think this corner between the rear side-window and the rear window, where the small signal-light is, is very beautiful.

moet vanzelf een mechanisme in werking treden waardoor de sluitingsbeweging(van zijruit of scheidingswand) wordt"omgekeerd" als daartegen weerstand wordt geboden;
do not comply with the above operating conditions, the closing movement of the window or partition shall go into auto-reverse upon encountering resistance;

Nagenoeg alle zijruiten zijn gemaakt van gehard glas.
Almost all side windows are made of tempered glass.

Het vervangen van de zijruiten is een relatief gemakkelijke klus.
Replacing the side windows is a relatively easy job.

Het zonlicht komende in van de zijruiten in zomer is nog vrij krachtig.
The sunlight coming in from the side windows in summer is still quite powerful.

Isolatiegordijn voor de voorruit en zijruiten van VW T5& T6.
Insulating curtain for windscreen and side windows for VW T5& T6.

De opening voor het openen van de zijruiten wordt meedogenloos blootgesteld aan alle weersomstandigheden.
The aperture for opening the side windows is relentlessly exposed to all weather conditions.

Voorziening voor gelijktijdige bediening van alle zijruiten.
Facility for simultaneous operation of all side windows- with one-touch lowering function.

Dat betekent echter niet dat alle zijruiten hetzelfde zijn.
However, this does not mean that all side windows are the same.

Zowel de voorruit als de zijruiten zijn groter.
Both windscreen and side windows are bigger.

Gelaagd glas wordt gebruikt voor de voorruit en de zijruiten aan de linkerkant.
Laminated glass is used in the front and left side windows.

Dit is de metalen binnenplaat voor de zijruiten van split window bussen.
This is the inner metal for the side windows of your split window bus.

De regenstrips boven de zijruiten zijn niet origineel.
The rain caps above the side windows are not original.