ZITPLEKKEN - vertaling in Engels

• seats
• sitting areas
• seating

Voorbeelden van het gebruik van Zitplekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tuin met meerdere zitplekken en volop ruimte.
Garden with several seating areas and plenty of space.

Zo creëer je in een handomdraai extra zitplekken tijdens je feestje!
This way you create in a flash extra seating area during your party!

ruim terras met keuze uit verschillende zitplekken Jasmin.
spacious terrace with a choice of different seating areas Jasmin.

Gemeenschappelijke tent met keuken, spelletjes en gezellige zitplekken.
Large communal tent with kitchen area, games and cosy night.

We hebben verschillende zitplekken gemaakt, in de zon en schaduw.
We have made several seating areas, in the sun and shade.

Vereisen: twee lounge-achtige zitplekken tegenover elkaar, zen-achtige sfeer, zo min mogelijk.
Requirements from client: two lounge seats opposite each other, zen-like atmosphere, minimum maintnance.

Krappe zitplekken. Geen maaltijden. En de drankjes werden geserveerd door de piloten.
Tiny seats, no meals, and the drinks were being served by the pilots.

In de grote tuin zijn vele leuke zitplekken waar je een boek kan gaan lezen.
In the large garden there are many nice sitting areas where you can read a book.

Opmerkelijk aan dit project is dat er niet bijzonder veel zitplekken in het restaurant zijn.
What's remarkable about this project is that there aren't many seats in the restaurant.

Om de woning heen bevindt zich een tuin van 40 m2 en diverse zitplekken.
Around the house there is a garden of 40,000 m2 and various sitting areas.

In de salon vind je comfortabele zitplekken en een TV met DVD-speler, terwijl je bij de bar keuze heeft uit een grote hoeveelheid frisdranken en alcoholische dranken.
The salon features comfortable seating, TV and DVD player while the bar offers a wide choice of soft drinks and spirits.

meerdere zitplekken en maximaal gebruik van de ruimte.
multiple seats and optimal use of space.

Zitplekken buiten de ruimte vormen een Landing(overloop) waar mensen voor en na vergaderingen ideeën kunnen delen.
Seating outside the room forms a Landing where people can share ideas before and after meetings.

Ruimte en zitplekken zijn altijd de beperkende factoren in de wintertijd,
Space and seating are always the limiting factor in the wintertime,

de moeder van de bruidegom naar hun zitplekken… aan weerszijden van het gangpad.
mother of the groom to their seats on opposite sides of the aisle.

zijn er weinig comfortabele zitplekken, hier dus echt niet.
there is little comfortable seating, this really is not.

consumentenelektronica, zitplekken en bestek.
consumer electronics, seating and cutlery.

Onze recreatieruimte is naar elke gewenste opstelling in te delen, met zowel zitplekken als staplekken.
Our recreational space can be configured in any way, with both seating, and standing areas.

Een watervalletje zorgt voor speelplezier en de zitplekken in de jacuzzi voor een ontspannen afkoeling
Or just take a seat in the bubbly water,

Er waren genoeg zitplekken, zowel aan de tafel als in de'zitkamer'.
There were plenty of seating areas, both at the table and in the'lounge'.