ZO VROEG IN DE OCHTEND - vertaling in Engels

• so early in the morning
• this early in the morning

Voorbeelden van het gebruik van Zo vroeg in de ochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo vroeg in de ochtend? Thee?
This early in the morning? Tea?

Dr., zo vroeg in de ochtend met 30 mensen!
Doctor, so early in the morning there are 30 people!

Waar zit onze Oh Ha Ni aan te denken Zo vroeg in de ochtend.
What are you thinking about so early in the morning?

Maar broodjes kan zo vroeg in de ochtend ook kopen….
But buns can be as early in the morning also buy….

Zo vroeg in de ochtend, het moet maar goed zijn.
So early tomorrow, but should be good.

Als ze zo vroeg in de ochtend zuigt dan verdient ze ons geld.
If she's blowing that early in the morning, she deserves our money.

Daarom begonnen operaties traditioneel altijd zo vroeg in de ochtend- om te profiteren van de uren met daglicht.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning-- to take advantage of daylight hours.

Het weer is prachtig hoewel het zo vroeg in de ochtend nog best koud is.
The weather is great although this early in the morning it is still fairly cold.

Vooral zo vroeg in de ochtend. Het spijt me voor het lastig vallen.
Especially so early in the morning.- I'm sorry for the intrusion.

Hey, weet je mama dat je zo vroeg in de ochtend wegsloop?
Hey, does your mommy know you snuck out so early in the morning?

Ome Grady, waarom ben je hier boven aan het slaan op een drum… zo vroeg in de ochtend?
U ncle Grady, why are you up here banging on a drum this early in the morning?

Wat is er zo belangrijk dat je al zo vroeg in de ochtend wegsluipt?
What's so important that you have to sneak out so early in the morning?

Verwachtte gewoon niet dat een pistool op mijn gezicht wees zo vroeg in de ochtend.
Just wasn't expecting to have a gun pointed at my face so early in the morning.

Weet u dan waarom u zus hier zo vroeg in de ochtend was?
So, do you know why your sister was here so early in the morning?

Zo vroeg in de ochtend? Willen jullie zeggen wat jullie daar deden?
You wanna tell us what you were doing so early in the morning down there?

Maar wie belt er zo vroeg in de ochtend, via een vaste lijn in de gevangenis?
But who's making calls that early in the morning, from a land line, in prison?

Verdient ze ons geld zeker. Als ze zo vroeg in de ochtend blaast.
She deserves our money. If she's blowing that early in the morning.

Zo vroeg in de ochtend was het wel een beetje koud, maar zeker lekker verfrissend!
It was a bit cold so early in the day, but for sure refreshing!

ik hoefden maar één nacht te blijven, dus we hoefden niet zo vroeg in de ochtend te rijden om onze vlucht te halen.
I only needed to stay one night so we didn't have to drive so early in the morning to catch our flight.

Sorry dat ik u zo vroeg in de ochtend lastigval. We denken dat we een doorbraak hebben in uw zaak. Ik vroeg me af… of u bereid zou
I'm sorry to bother you so early in the morning, but we think we may have developed a significant lead in your case,