ZOCHT OVERAL - vertaling in Engels

• looked everywhere
• searched everywhere
• has been looking all over

Voorbeelden van het gebruik van Zocht overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zocht overal voor werk, er is niets.
I looked everywhere for work, and there's nothin'.

Zocht overal voor werk, er is niets.
I looked everywhere for work and there's nothing.

Ik zocht overal.
I have looked everywhere!

Ik zocht overal naar jou.
I have been looking everywhere for you.

Ik zocht overal naar je.
I looked all over for you.

Hij zocht overal naar magie die de vreemdeling had achtergelaten.
He looked everywhere for any magic that stranger left behind.

Ik zocht overal maar hij is weg.
I have looked everywhere, but he's gone.

Dus ik zocht overal.- Ja, dat.
So, I looked for you everywhere-- Yeah, that.

Hij zocht overal.
He's looked everywhere.

Hij zocht overal.
He says he's looked everywhere!

Dus ik zocht overal.- Ja, dat.
So, I looked for you everywhere… safe houses, any S.- Yeah, that.

Dus ik zocht overal.- Ja, dat.
Yeah, that. So, I looked for you everywhere--.

Mrs Mac zocht overal naar je.
Mrs. Mac's been looking all over for you.

Lk zocht overal.
I looked everywhere.

Dus ik zocht overal.- Ja, dat.
So, I looked for you everywhere…- Yeah, that. safe houses.

De Taartenmaker zocht overal naar Chuck.
The Pie-Maker considered the places to find Chuck.

En ik zocht overal.
And I have looked everywhere.

hij z'n naam riep. Hij zocht overal… keerde elke steen om,
traveled to each valley, He looked everywhere, and explored clearings,

De klok tikte, je zocht overal en je kon het niet vinden.
The clock was ticking, you looked everywhere…-… and you couldn't find it.

Ik zocht overal maar ik kon ze niet vinden,
I searched everywhere but I couldn't find them,