Voorbeelden van het gebruik van Zoekbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft gelijk, we hebben niet genoeg voor een zoekbevel.
Ik heb een apart misdrijf nodig voor een zoekbevel.
I need to allege a specific crime to apply for a warrant.Ik regel een zoekbevel.
I will get a warrant.Ik druk dat zoekbevel erdoor.
Push that warrant through.Ik druk dat zoekbevel erdoor.
I will push that warrant through.Mag ik uw zoekbevel zien?
May I see your warrant?Tevreden? Neem de volgende keer een zoekbevel mee?
Next time, come with a warrant. Happy?Geen nood aan een zoekbevel.
No need for a search warrant.Ik heb al gebeld voor een zoekbevel.
I already called it in.- Warrant.Ik heb al gebeld voor een zoekbevel.
I already called it in.We hebben een hit op het zoekbevel.
Daar hebt u een zoekbevel voor nodig.
You… you would need a warrant for that.Ik heb al gebeld voor een zoekbevel.
Warrant, I already called it in.Regel dat zoekbevel, dan help ik graag.
Get your warrant and I will gladly help you.Totdat rechercheur Rollins een zoekbevel heeft. Ik kan je meenemen naar het bureau,
I can take you down to the squad room, until Detective Rollins gets you a search warrant. where you're gonna sitMarjory Ellis, de vrouw van ons zoekbevel, wast miljoenen wit vanuit het veilinghuis.
Hey, Marjory Ellis, the woman from our APB, has been laundering millions out of an auction house.Geen enkele rechter zal een zoekbevel tekenen voor Koslov's club zonder grondige reden.
No judge in the city's gonna sign a search warrant for Koslov's club without probable cause.Ik eis een kort geding om de legaliteit vast te stellen van het zoekbevel welke leidde tot Mr. Styles overbodige arrestatie.
I demand a post-haste hearing to determine the legality of the search warrant which led to Mr. Styles' wrongful arrest.Ik weet het niet zeker, maar zo wist hij over Annabelle… En het zoekbevel voor V.N.X. Energy.
I'm not sure, but that's how he knew about Annabelle and the search warrant for V.N.X. Energy.Zoekbevel voor haar gsm, alles wat kan helpen een tijdlijn voor haar te maken.
