ZOEMDE - vertaling in Engels

• buzzed
• zoomed
• buzzing

Voorbeelden van het gebruik van Zoemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de buurt van deze stormen, zou je geraakt kunnen worden door hagel die omhoog komt of naar beneden gaat. als je rond Jupiter zoemde.
So if you were buzzing around jupiter you might get hit by hail coming up or going down. and you were near where these storms were,.

Aan de zoemde op Peach champagne
Getting buzzed on Peach champagne

de vleugels van een vlinder, en zoemde er maar op los.
and it kept on buzzing it's low yet urgent hum.

Op 17 juni 2010 zoemde Sandra de Haan, tekenares van de maffe vliegen'Brom en Vlieg', langs om er
More buzz went about on 17 June 2010 when Sandra de Haan,

Nu zoemde de naam van Maveth al enige tijd rond
The name of this band already created a buzz because the EP'Of Serpent

hij met de controle speelde, terwijl het zoemde diep in me vandaan en me aanzette.
jump as he played with the control, all the while it was buzzing away deep inside me turning me on.

overal bloeiende bomen gezellig zoemde van de hommels.
crammed with blossoming trees nicely buzzed of the bumblebees.

De zon scheen bij een kristalblauwe hemel en de lucht zoemde van verwachting zodra de beste Zweedse BMX rijders verschenen om mee te doen aan de Zweedse Kampioenschappen in Stockholm, wat het eerste
The sun was shining from a crystal blue sky and the air was buzzing with anticipation as Sweden's finest BMX riders showed up to compete at the Swedish Championship in Stockholm,

en toen zoemde het meer naar binnen en zag ik een hoekkamer,
and then it zeroed in more to inside,

Mijn eerste bijen zoemden hard en laag,
My bees buzzed hard and low,

De vliegen zoemden hongerig rond zijn benen.
The flies buzzed hungrily around his legs.

Zelfs gezoemd niet is het reusachtig.
Even not zoomed it is huge.

Je zoemden hem in.
You buzzed him in.

Juiste Comités tweemaal gezoemd elk zijn.
Right Panels will be zoomed twice each.

En zo zoemden ze van geluk.
And so, they all buzzed with happiness.

Waaruit wolken stoven Vliegen zoemden op de rottende buik.
Flies buzzed'round That putrid belly.

Zoemt er geen van deze muggen rond je hoofd?
Has not one of these mosquitos buzzed your head?

Hij zoemt.
It buzzed.

Wow, ik voel me echt gezoemd.
Wow, I feel really buzzed.

Nee, ze gewoon zoemden me in.
No, she just buzzed me in.