ZOEMT - vertaling in Engels

• buzzing
• hums
• zooms
• buzzes
• buzz
• humming
• buzzed

Voorbeelden van het gebruik van Zoemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hey, Liam je telefoon zoemt.
Hey, Liam, your phone's buzzing.

En de koelkast die zoemt en de klok die tikt.
And the refrigerator humming and the clock ticking.

En wat bleek daar: de chemische wereld zoemt van enthousiasme.
And surprisingly: the entire chemical network buzzes with enthusiasm.

Doe effe normaal. Mijn telefoon zoemt.
My phone just buzzed. Be normal.

Een vlieg die voor het raam zoemt.
Just a fly buzzing around the window.

Intercom zoemt.
Intercom buzzes.

Ja, en zoemt als nieuw.
Yes, and humming like new.

Als een vlieg die rond mijn hoofd zoemt.
It's like a fly buzzing around my head.

Mijn hoofd zoemt.
My head buzzes.

De afdeling zoemt.
Department's buzzing.

Het zoemt.
It buzzes.

Zijn het geen lijken die de hele dag zitten? Het zoemt en zoemt maar.
Don't they sit dead all day? Buzzing and buzzing.

Vervelend als er iets rond je hoofd zoemt, hè? Wauw!
Whoa! Annoying when something buzzes around your head, huh?

Omdat mijn schedel een beetje zoemt.
Cause my skull is kind of buzzing.

Trek aan de deur als het zoemt.
Just pull the door when it buzzes.

Deurslot zoemt.
Door lock buzzing.

Je bent als een vlieg die in mijn oor zoemt.
You're like a fly buzzing in my ear.

Oh nee, alleen een vlieg zoemt hier.
Oh no, only a fly's buzzing here.

Success is als een vlieg die rond je hoofd zoemt.
Success, it's like a fly buzzing around your head.

Door het juiste menu-item te selecteren zoemt u al snel in.
By selecting the right menu item you can quickly zoom in.