ZOWAAR - vertaling in Engels

• actually
• even
• really
• sure enough
• zowaar

Voorbeelden van het gebruik van Zowaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je spreekt zowaar Chinees.
You even speak Chinese.

Iemand heeft me zowaar gevraagd.
Someone has actually requested me.

Tegen het einde van het programma zal ik zowaar slank zijn.
Towards the end of the program I will be really slim.

Shooby-do en zowaar.
Shooby-do and sure enough.

Symfonisch, weids, episch, gedragen, zowaar een tikkeltje gothic.
Symphonic, big, epic, even a bit gothic.

Wegwezen. Hij kwam zowaar terug.
Go.- He actually came back after all that.

Ja, zowaar.
Yeah, really.

De situatie binnen de politie is zowaar nog gunstiger.
The situation within the police is even more favourable.

Ik ben zowaar nerveus.
I'm actually nervous.

En als ze langs kwam, was zij zowaar bang.
And along she came. Sure enough, she was scared.

Mijn angst was verschrikkelijk, dus zulks watertje zowaar hulpvaardig voor mij.
My anxiety was terrible so this was really helpful for me.

In'The Defiled' zit zowaar een gotisch orgel.
In'The Defiled' there even is a gothic organ.

Daar ben ik zowaar goed in.
That is something I'm actually good at.

Je lacht zowaar.
You really laugh.

Dit is zowaar lekker.
This is actually good.

on-Nigeriaanse stad trouwens, met zowaar afvalbakken en straatnaambordjes.
with rubbish bins and street signs even.

Ja, dus misschien win ik zowaar.
So maybe I will actually win. Yeah.

Hij mist Hoover zowaar.
He actually misses Hoover.

Ja, dus misschien win ik zowaar.
Yeah. So maybe I will actually win.

Ik heb zowaar schoongemaakt.
I have actually cleaned.