ZURE APPELS - vertaling in Engels

• sour apples

Voorbeelden van het gebruik van Zure appels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 biologische citroen 400 ml rode wijn 75 g suiker 1 steranijs 1 kaneelstokje 2 eetlepels vloeibare honing 6 witte peperkorrels 3 zure appels(bijv. Holsteiner Cox of Elstar) tijd Werktijd: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 organic lemon 400 ml of red wine 75 g of sugar 1 star anise 1 cinnamon stick 2 tablespoons of liquid honey 6 white peppercorns 3 sour apples(eg Holsteiner Cox or Elstar) Time Working time: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 kg zure appels 125 ml appelsap 3 kaneelstokjes 3 el suiker 2 el citroenschil 1 kg aardappelen 2 uien 3 eieren 3 eetlepels bloem 30 g vlezige havermout zout 125 ml olie tijd Werktijd: 50 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg of sour apples 125 ml of apple juice 3 cinnamon sticks 3 tbsp of sugar 2 tb lemon peel 1 kg of potatoes 2 onions 3 eggs 3 tablespoons flour 30 g of meaty oatmeal salt 125 ml of oil Time Working time: 50 min.

onbehandeld 1, 2 kg zure appels 150 ml appelsap 120 g suiker 2 kaneelstokjes 80 g rozijnen 1 kg aardappelen, groot, hard kokend 1 ui, groot 30 g
untreated 1.2 kg of sour apples 150 ml apple juice 120 g of sugar 2 cinnamon sticks 80 g raisins 1 kg of potatoes,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties gistdeeg 500 g bloem 3 eetlepels vloeibare room 1 eidooier 1 kubus gist 50 g suiker 375 g boter 1 snufje zout vulling 2 kg zure appels 125 ml witte wijn 150 g suiker 1 Tl citroenschil glazuur 150 g poedersuiker citroensap tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings yeast dough 500g flour 3 tablespoons of liquid cream 1 egg yolk 1 cube of yeast 50 g of sugar 375 g of butter 1 pinch of salt filling 2 kg of sour apples 125 ml white wine 150 g of sugar 1 Tl lemon peel glaze 150 g of powdered sugar lemon juice Time Working time.

300 g gestreept spek 2 eieren(klasse M) peper zout nootmuskaat 10 El olie 1, 5 kg zure appels 4 eetlepels citroensap 100 g suiker 4 stengels salie tijd Werktijd: 210 minuten.
pepper salt nutmeg 10 El oil 1.5 kg of sour apples 4 tablespoons of lemon juice 100 g of sugar 4 stems of sage Time Working time: 210 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g zure appels(ongeveer 4-5 stuks)
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of sour apples(about 4-5 pieces)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 800 g zure appels(bijv. Elstar of Boskop)
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 800 g of sour apples(eg Elstar

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g zure appels(bijv. Jonagold) 40 g verse
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of sour apples(eg Jonagold)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 5 stevige, zure appels citroensap 2 eieren 250 g suiker 1 pk vanillesuiker 100 g vloeibare boter 100 g bloem 0, 5 pk bakpoeder 100 ml melk Boter voor het invetten Bloem voor het verspreiden van het formulier Poedersuiker om af te stoffen tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 5 firm, sourish apples lemon juice 2 eggs 250 g of sugar 1 pk vanilla sugar 100 g of liquid butter 100 g of flour 0.5 pk baking powder 100 ml of milk Butter for greasing Flour for spreading the form Powdered sugar for dusting Time Working time.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 400 g zure appels(bijv. Elstar) 75 g boter
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 400 g of sour apples(eg Elstar)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 3 glazen 500 g zure appels(bijv. Boskop) 3 el citroensap
Save in the cookbook ingredients For 3 glasses 500 g of sour apples(eg Boskop)

ml Cidre brut(droge cider) 0, 5 el kaneel 2 Tl geraspte biologische citroenschil 5 el suiker 500 g zure appels(bijv. Boskop)
0.5 tb of cinnamon 2 Tl of grated organic lemon peel 5 tbsp of sugar 500 g of sour apples(eg Boskop)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 100 g sjalotten 800 g zoete aardappelen 20 g boter Fonds van pluimvee van 1, 5 liter 700 g zure appels(bijv. Boskop of Elstar) 2 eetlepels citroensap zout cayenne peper 2 stengels basilicum tijd Werktijd: 50 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 100 g shallots 800 g sweet potatoes 20 g of butter 1.5 l poultry fund 700 g of sour apples(eg Boskop or Elstar) 2 tablespoons of lemon juice salt cayenne pepper 2 stems of basil Time Working time: 50 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 500 g zure appels 3 el citroensap 100 g suiker 1 pk Rumrosin(125 g) 100 g hele hazelnootpitten 2 Tl speculaaskruiden 1 el cacaopoeder 0,
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 500 g of sour apples 3 tbsp lemon juice 100 g of sugar 1 pk Rumrosin(125 g)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 100 g gestreept spek 1 kg stevige kookaardappelen 400 g zure appels 2 el boter 3 tijmstengels 2 el suiker 6 el olijfolie 3 eetlepels gehakte peterselie Zout, peper 150 g leverworst van grove kalveren tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g of streaky bacon 1 kg of firm cooking potatoes 400 g of sour apples 2 tbsp butter 3 stems of thyme 2 tbsp sugar 6 tbsp olive oil 3 tablespoons of chopped parsley Salt pepper 150 g coarse calf's liver sausage Time Working time: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 120 g koude boter 3 eidooiers 1 kopje poedersuiker 250 g bloem 2 el koude slagroom 1 kg zure appels 3 El Calvados 1 el hete boter 80 g bruine suiker 0, 5 vanillestokje, geschraapt 1 geklopte eiwitten 70 g bruine suiker tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 120 g of cold butter 3 egg yolks 1 cup of icing sugar 250 g flour 2 tbsp cold whipped cream 1 kg of sour apples 3 El Calvados 1 tbsp hot butter 80 g brown sugar 0.5 vanilla pod, scraped out 1 whisked egg whites 70 g brown sugar Time Working time.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 200 g bloem 100 g koude boter in kleine stukjes 50 g poedersuiker 1 ei 1 snufje zout 1 kg zure appels 1 citroen 1 el boter 2 cl appelsap 2 eetlepels poedersuiker tijd Werktijd: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 200 g of flour 100 g of cold butter in small pieces 50 g of powdered sugar 1 egg 1 pinch of salt 1 kg of sour apples 1 lemon 1 tbsp butter 2 cl apple juice 2 tablespoons of powdered sugar Time Working time: 45 min.

ciderazijn 3 el suiker, zout 2 stuks zure appels 3 El Currant-gelei tijd Werktijd: 90 minuten.
salt 2 pieces of sour apples 3 El Currant jelly Time Working time: 90 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g zure appels 500 g peren 3 el citroensap 140 g suiker 3 eetlepels ahornsiroop 1 capsule steranijs 100 ml appelsap 100 g nootmuskaatmengsel 4 eieren,(Klasse M, gescheiden) 1 pk vanillesuiker 250 ml melk 130 g bloem zout 6 el boter 2 eetlepels poedersuiker tijd Werktijd: 40 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g of sour apples 500 g pears 3 tbsp lemon juice 140 g of sugar 3 tablespoons of maple syrup 1 capsule star anise 100 ml apple juice 100 g of nutmeg mixture 4 eggs,(Class M, separated) 1 pk vanilla sugar 250 ml of milk 130 g of flour salt 6 tbsp butter 2 tablespoons of powdered sugar Time Working time: 40 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 750 ml appelsap 4 steranijs 4 teentjes 4 el lichte mosterdzaadjes 200 ml witte wijnazijn 400 g suiker 400 g zure appels 400 g vaste peren Sap van 1 citroen 100 g donkere druiven 100 g lichte druiven 100 g Engels Mosterdpoeder(Colman) 150 g gedroogde abrikozen tijd Werktijd: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 serving 750 ml apple juice 4 star anise 4 cloves 4 tbsp light mustard seeds 200 ml white wine vinegar 400 g of sugar 400 g of sour apples 400 g of solid pears Juice of 1 lemon 100 g dark grapes 100 g light grapes 100 g English Mustard Powder(ColmanÕs) 150 g of dried apricots Time Working time: 20 min.